côtes japonaises et les survivants de l'équipage sont capturés, dont JohnBlackthorne, pilote maritime du navire, anglais et protestant. Le Japon étant en
que son équipage par un seigneur local. Son pilote maritime anglais, JohnBlackthorne, découvre un pays dont il ignore tout et dans lequel les missionnaires
du « barbare » Blackthorne. Toranaga jette Blackthorne en prison pour piraterie afin de le garder loin d'Ishido. En prison, Blackthorne rencontre un moine