Djellaba
robe longue et ample unisexe à manches longues, traditionnellement portée en Afrique du Nord De Wikipédia, l'encyclopédie libre
La djellaba ou jellaba /d͡ʒɛlaba/[1] (en arabe: جلابة, en berbère : takebbut[2] ou taqebbut, également appelée qeššaba, qeššabiya ou tajellabit) est une longue robe ample avec un capuchon, portée par les hommes et les femmes[3], répandue comme vêtement traditionnel au Maghreb[4],[5].
Djellaba
Djellaba exposée au Bunka Gakuen Costume Museum
| Type | |
|---|---|
| Matière | |
| Origine |
Étymologie
En Algérie centrale et orientale, elle est aussi appelée qeššaba ou qeššabiya[6]. Les parlers montagnards du Maroc la nomment tajellabit, qui est une forme berbérisée[6].
Selon Reinhart Dozy, La djellaba serait, à l'origine, le « vêtement du djellab », c’est-à-dire du marchand d'esclaves ou de l'esclave lui-même[7]. D'autres, comme William Marçais, rejettent cette étymologie et proposent de voir en djellaba une altération de djilbab qui, en arabe ancien, désignait un vêtement drapé[6]. Quant au terme qeššabiya, Georges Séraphin Colin voit en ce nom la déformation du latin gausapa, terme qui se serait conservé sous la forme gosaba dans l'Adrar, où il désigne la chemise[6].
Variantes
La djellaba, à l'origine exclusivement portée par les hommes, est aujourd'hui adoptée par les deux sexes au Maroc et dans l'ouest de l'Algérie[8],[9].
Notes et références
Voir aussi
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.