diffusion États-Unis : 21 septembre 2001 France : 31 août 2002 Réalisation JeffWoolnough Scénario Moira Kirland Audiences États-Unis : 8,66 millions de téléspectateurs
Québec : 3 février 2006 sur Historia Réalisation Roger Director Scénario JeffWoolnough Audiences États-Unis : 15,27 millions de téléspectateurs Invités Brian
États-Unis France : 28 mai 2015 sur Canal+ 31 août 2020 sur W9 Réalisation JeffWoolnough Scénario Michael Hirst Audiences États-Unis : 2,41 millions de téléspectateurs
sur W9 Québec : 4 juillet 2016 sur Super Écran (en VQ) Réalisation JeffWoolnough Scénario Michael Hirst Audiences États-Unis : 2,28 millions de téléspectateurs