chef de la police Mike Realba (VF : Yannick Blivet) : l'inspecteur Fisk JeffPustil (en) (VF : Jean-Pol Brissart) : Bernie Feldman Dana Sorman : la réceptionniste
Paul (L'Empereur Franz) Stavroula Logothettis (L'Impératrice Elizabeth) JeffPustil (Malcolm Zales) Titre original A Good Year Numéro de production 17 (1-17)
Nick Alachiotis : Nathan Turnbow Anthony Gerbrandt : Richard Walker JeffPustil : Samuel MacGinnis Aaron Berg : Leeland Flowers Eric Trask : Dr. Robinson
Joey "Presque" Matt Gordon (en) : Doc Pascal Petardi (en) : "Péteux" JeffPustil : Gordie (l'arbitre) Louis Di Bianco : John Cette section est vide, insuffisamment
Dean McDermott as Major Miles Pierce Aidan Devine as Corporal Fincher JeffPustil as Airman Cameron Max Piersig as Peter Kane Karen Gayle as Dana Osborne