La relation peinture/écriture se révèle à travers ses premiers travaux sur bannières et banderoles dans les années 1970/1971, les croisements de textes politiques et érotiques de 1972 puis le passage au module Trame-chaîne qui va investir toute la surface de la toile.
1974: Exposition personnelle Textes, studio F4 à Bordeaux.
1987: De plus loin venus, quelles images... , École d’art de Douai
1991: Le monde sont drôlesProduction de l’Association ALCOL à la DRAC du Limousin.
1995: Le désordre du jour, Galerie Res Rei. Limoges
1997: A Saint Jean de la Croix, Improvisation croisée avec Alain Labarsouque et Xavier Le Masne. Festival Artooz. Galerie Res Rei. Limoges
Poèmes musicaux
1992: Désamour, des amours, Composition Alain Labarsouque. Réalisation par l’ensemble vocal de Guéret, Michel Deneuve et la formation HOPE. Trois représentations en Limousin.
1989: Echophanies, Compositeur: Xavier Le Masne. Réalisation à Cergy Pontoise, puis à La Celle Saint-Cloud. Réalisation avec les participations successives de «1000 choristes pour les Droits de l’Homme» et Les Percussions de Strasbourg, puis avec l’ensemble Ars Nova et des chorales d’enfants et d’adultes.
1992: A la vitesse de la lenteur, Compositeur: Xavier Le Masne. Ouvrage pour bande synthétique et plusieurs chœurs d’adolescents. Opéra-Théâtre de Montpellier.
1993: Étonnés étrangement, Compositeur: Xavier Le Masne. Interprété par Territoires Vocaux, Théâtre de Cergy Pontoise.
Textes scéniques
1986: Romans courts, Mise en Scène Andrée Eyrolle, avec la participation du groupe Quartier Louche. Théâtre Expression 7. Limoges.
1987: Les passagers de la Marie Sulphur, Interprétées par Isabelle Le Morvan et Martine Bachelet, dans le cadre du colloque «L’artiste et la terre», de l’ENAD de Limoges. Galerie Res Rei, Limoges.
SERGE BRINDEAU: La poésie contemporaine de Langue Française depuis 1945, Diffusion Bordas.
ROBERT SABATIER: La poésie du XXesiècle, Métamorphoses et Modernité, Ed. Albin Michel.
P. N.: "La plus petite galerie du monde à Solignac - Jean Mazeaufroid", in Artension n° 5/6, 1982.
PATRICK MIALON: "Jean Mazeaufroid ou la tentation de la catastrophe", in Artension n° 10, 1983.
PATRICK ROUSSEAU et CECILE SENAMAUD: Jean Mazeaufroid, Monographie éditée par l’Agence Technique du Limousin, 1994.
JOSEPH ROUFFANCHE: 12 poètes, 12 voix(es), Ed. Cahiers de Poésie Verte, 1996.
