It's a Bird... It's a Plane... It's Superman

It's a Bird... It's a Plane... It's Superman est une comédie musicale américaine montée en 1966.

It's a Bird... It's a Plane... It's Superman
Livret	David Newman Robert Benton
Sources	Superman de Jerry Siegel et Joe Shuster
Lyrics	Lee Adams
Musique	Charles Strouse
Mise en scène	Harold Prince
Chorégraphie	Ernest Flatt
Première	29 mars 1966 Alvin Theatre, Broadway
Nb. de représentations	129
Langue d’origine	Anglais
Pays d’origine	États-Unis
modifier

Synopsis

Le complot tourne autour des efforts de Superman pour vaincre le D^r Abner Sedgwick, un scientifique ayant raté dix fois le prix Nobel et qui cherche à venger le rejet du monde scientifique de son génie en tentant de détruire le symbole mondial du bien. De plus, Superman entre en concurrence avec Max Mencken, un éditorialiste du journal Daily Planet, qui s'oppose à l'attirance de Lois Lane pour Superman, puis fait équipe avec Sedgwick pour le détruire.

Productions

Création

It's a Bird... It's a Plane... It's Superman est une comédie musicale créé en 1966 avec une musique de Charles Strouse des paroles de Lee Adams et un livret de David Newman. Elle a été présentée à Broadway au Alvin Theatre le 29 mars 1966^[1]. Mis en scène par Harold Prince avec une chorégraphie d'Ernest Flatt, elle a été interprétée par Bob Holiday dans le rôle de Clark Kent et Superman, Patricia Marand dans celui de Lois Lane, Jack Cassidy dans celui de Max Mencken et Linda Lavin dans celui de Sydney. Bien que les critiques aient été plutôt positives, les spectateurs ne suivent pas et le programme est abandonné le 17 juillet 1966, après seulement 129 représentations^[2].

La comédie musicale a reçu trois nominations aux Tony Awards : meilleur acteur dans une comédie musicale (Cassidy), meilleur acteur vedette dans une comédie musicale (Michael O'Sullivan, incarnant le méchant principal) et meilleure actrice dans une comédie musicale (Marand). L'une des chansons de la partition, You Have Got Possibilities, a connu un certain succès en dehors du spectacle.

Reprises

Deux productions ont été mises en scène l'année suivante. Le St. Louis Municipal Opera et le Kansas City Starlight Theatre réinterprètent le spectacle et Bob Holiday interprète Superman dans les deux productions^[3]. Chacun était un site en plein air, nécessitant l'utilisation d'une grande grue pour faciliter les vols de Superman. Les autres membres de la distribution dans ces deux productions étaient Karen Morrow dans le rôle de Sydney et Charles Nelson Reilly dans le rôle du D^r Sedgwick^[4].

Le spectacle a été produite à l'opéra Goodspeed, à East Haddam, dans le Connecticut, de juin au 3 juillet 1992, avec Gary Jackson (en tant que Superman), Jamie Ross, Veanne Cox et Gabriel Barre^[5].

Le 14 mai 2007, le programme Reprise! Marvelous Musical Mondays à Los Angeles a présenté une version concert de la comédie musicale. Cheyenne Jackson dans le rôle de Superman, Jean Louisa Kelly pour Lois Lane, Richard Kind pour D^r Sedgwick, Patrick Cassidy dans l'ancien rôle de son père, Max Mencken, et le compositeur Charles Strouse, ainsi que Perry White^[6]. Du 15 au 17 juin 2007, la comédie musicale a été présentée en concert par la série de comédies musicales du York Theatre à MUFTI à New York, avec Jackson, Kelly et Strouse reprenant leurs rôles du concert de Los Angeles. Les autres membres de la distribution incluaient Lea DeLaria en tant que D^r Sedgwick, Shoshana Bean en Sydney et David Rasche en Max Mencken^[7].

Du 18 juin au 25 juillet 2010, le Dallas Theatre Center a présenté une version révisée, mettant en vedette Matt Cavenaugh dans le rôle double de Superman / Clark Kent, Zakiya Young dans le rôle de Lois Lane, Patrick Cassidy dans le rôle de Max Mencken, et Jenny Powers, l'épouse réelle de Cavenaugh dans le rôle de Sydney Sharp (Cassidy a développé une laryngite pendant la série et le chorégraphe Joel Ferrell a repris le rôle jusqu'à ce que Cassidy se rétablisse).

Une production a eu lieu dans le cadre du festival Encores! du 20 au 24 mars 2013 au New York City Center. La distribution comprenait Edward Watts (Superman) et Will Swenson (Max Mencken), Jenny Powers (Lois Lane). Powers avait joué à Sydney Sharp lors de la production de Dallas en 2010^[8].

Production anglaise

La première britannique du spectacle a été jouée à Londres en mars 2014 au Ye Olde Rose et au Crown Theatre et a été produite par All Star Productions^[9]. Après des critiques positives, "la vraie vedette de la série est Charles Strouse et la délicieuse partition de Lee Adams ...", écrit le musicaltheatrereview.com^[9]. La série est transférée au Leicester Square Theatre, dans le West End, jusqu'en février 2015^[10],[11].

Production allemande

En septembre 2016, la première production en langue allemande a eu lieu à Brunswick, en Allemagne. OnStage - école de musique produit la première version allemande au Brunsviga.

Adaptation pour la télévision

En 1975, la chaîne ABC programme une adaptation en téléfilm de la comédie musicale. Durant 1h30; ce téléfilm reprend les grandes lignes du spectacle, mais réduit le nombre de chansons et adapte celles qui restent au style des années 1970. Diffusé en seconde partie de soirée, le téléfilm n'a pas beaucoup plus de succès et n'est diffusé qu'une seule fois^[12].

Distributions

Rôle	Actrice/Acteur
	Broadway (1966)[13]	ABC-TV special (1975)[14],[15]	Encores! (2013)[16],[17]	West End (2015)
Max Mencken	Jack Cassidy	Kenneth Mars	Will Swenson	Paul Harwood
Dr Abner Sedgwick	Michael O'Sullivan	David Wayne	David Pittu	Matthew Ibbotson
Superman/Clark Kent	Bob Holiday	David Wilson	Edward Watts	Craig Berry
Lois Lane	Patricia Marand	Lesley Ann Warren	Jenny Powers	Michelle LaFortune
Jim Morgan	Don Chastain			Charlie Vose
Sydney Carlton	Linda Lavin	Loretta Swit	Alli Mauzey	Sarah Kennedy
Joe Ling	Joseph Gentry
Father Ling	Jerry Fujikawa	Al Molinaro[note 1]	James Saito	Jonathan Chan
Ming Foo Ling	Michael Gentry			Jade Nelson
Tai Ling	Murphy James			Christina Harris
Perry White	Eric Mason	Allen Ludden	[note 2]	Andrew Truluck
Fan Po Ling	Juleste Salve			Thomas Widdop
Dong Ling	Bill Starr			Jonathan Chan

Notes

1. La troupe de méchants, l'acrobatique Flying Lings, a été interprétée par Molinaro dans l'émission spéciale d'ABC-TV.
2. Ce personnage n'apparaît pas dans cette production.

Numéros musicaux

Acte I Ouverture - Orchestre, Superman, Lois Doing Good - Superman We Need Him - La troupe, Lois, Max, Superman It's Superman - Lois We Don't Matter at All - Jim, Lois Revenge - Dr Sedgwick The Woman for the Man - Max, Lois You've Got Possibilities - Sydney What I've Always Wanted - Lois Everything's Easy When You Know How - The Flying Lings Revenge (reprise) - Dr Sedgwick It's Super Nice - La troupe

Acte II Entr'acte - Orchestre "So Long Big Guy" - Max "The Strongest Man in the World" - Superman "Ooh, Do You Love You?" - Sydney "You've Got What I Need" - Dr Sedgwick, Max "It's Superman" (reprise) - Lois, Superman, Sydney, Max, The Flying Lings, Jim, la troupe "I'm Not Finished Yet" - Lois "Pow! Bam! Zonk!" - Superman, The Flying Lings Finale - La troupe

Références

1. Brian Cronin, « The Man of Steel returns to the musical stage », Comic Book Resources,‎ 15 février 2010 (lire en ligne, consulté le 16 février 2010)
2. (en) Ben Brantley, « He’s the Man of Steel, as Well as a Man of Song », sur nytimes.com, 21 mars 2013 (consulté le 8 novembre 2019).
3. "History, 1960s" kcstarlight.com, retrieved December 13, 2017
4. Bob Holiday and Chuck Harter, Superman on Broadway, c. 2003
5. Holden, Stephen. "Review/Theater; Superman as Dimwit in 1966 Parable", The New York Times, 20 juin 1992, consulté le 13 décembre 2017
6. Gans, Andrew. "Superman! Concert — with Cassidy, Kind and Jackson — Presented May 14" Playbill, 14 mai 2007, retrieved December 13, 2017
7. Gans, Andrew. Jackson Is Man of Steel in Mufti It's a Bird. . . It's a Plane. . . It's Superman, June 15-17", playbill.com, 15 juin 2007.
8. New York City Center "Encores!" Nycitycenter.org
9. " 'It’s a Bird… It’s a Plane… It’s Superman' – Ye Olde Rose and Crown Theatre" musicaltheatrereview.com, March 8, 2014
10. "Superman musical transfers to Leicester Square Theatre" londontheatre.co.uk, 4 August 2014
11. It’s a Bird… It’s a Plane… It’s Superman whatsonstage.com, consulté le 13 décembre 2017
12. Doussard, James, « Great Caesar's ghost! It's Superman! », The Courier-Journal, Louisville (Kentucky),‎ 23 janvier 1975 (lire en ligne, consulté le 12 août 2019).
13. « It's a Bird...It's a Plane...It's Superman », Playbill,‎ 1966 (lire en ligne, consulté le 2 août 2019)
14. « 'It's a Bird, It's a Plane, It's Superman' », El Paso Times,‎ 16 février 1975 (lire en ligne, consulté le 12 août 2019)
15. Evanier, Mark, « Superman on Stage », sur News from me [blog] (consulté le 12 août 2019)
16. Suskin, Steven, « The Man of Steel Sings! Superman Soars in Encores! Concert Revival », Playbill,‎ 21 mars 2013 (lire en ligne, consulté le 12 août 2019)
17. Gans, Andrew, « "You've Got Possibilities": Encores! It's a Bird...It's a Plane...It's Superman Begins Limited Run March 20 », Playbill,‎ 20 mars 2013 (lire en ligne, consulté le 12 août 2019)

Liens externes

• « It's a Bird... It's a Plane... It's Superman » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database pour la production télévisée de 1975
• Paroles
• Site de Bob Holiday

• Portail DC Comics
• Portail de la science-fiction
• Portail des comédies musicales
• Portail des arts du spectacle