Harry Potter et les Méthodes de la rationalité

Harry Potter et les Méthodes de la rationalité (en anglais Harry Potter and the Methods of Rationality), souvent abrégé HPMOR, est une « potterfiction » écrite par Eliezer Yudkowsky^[1]. L'histoire originale de Harry Potter y est adaptée en appliquant la méthode scientifique à l'univers de fiction de l'auteur J. K. Rowling^[2]. Le roman a été publié épisodiquement en ligne entre 2010 et 2015^[3].

Dessin de fan inspiré de la fiction de Yudkowsky.

En 2018, une traduction russe est publiée sur papier à la suite d'un projet de financement participatif collectant un montant record pour la Russie (environ 175 000 $)^[4],[5],[6].

Synopsis

Contrairement aux livres de J. K. Rowling, dans lesquels Harry Potter, orphelin, est élevé au sein de la famille Dursley, le personnage principal de HPMOR est éduqué par un professeur d'Oxford. Avant de se rendre à l'école de sorciers de Poudlard, Harry est formé par ses parents aux sciences et à la pensée rationnelle^[7], ce qui le rend capable d'évaluer de manière critique les événements ayant cours. Selon une étude dans le Hindustan Times, HPMOR est « l'histoire d'un penseur autour de la magie et de l'héroïsme », et le conflit entre le bien et le mal y est dépeint comme une bataille entre la connaissance et l'ignorance. Le livre ne dure qu'une seule année, soit la durée d'un seul volume de l'heptalogie de J. K. Rowling^[8].

Accueil

Eliezer Yudkowsky lors d'une présentation à Stanford, 2006

HPMOR a reçu une critique favorable de la part de l'auteur de science-fiction David Brin^[9] et de l'auteur de fantasy Rachel Aaron (en)^[10]. Selon The Atlantic, HPMOR a « provoqué de vives réactions dans la communauté des fanfictions, s'attirant à la fois réprobations et louanges »^[11].

Références

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Harry Potter and the Methods of Rationality » (voir la liste des auteurs).

1. James Miller, Singularity Rising, 2012, 262 p. (ISBN 978-1-936661-65-7, lire en ligne)
2. (en-US) George Packer, « No Death, No Taxes », The New Yorker,‎ 28 novembre 2011 (lire en ligne, consulté le 23 décembre 2015)
3. (en-US) David Whelan, « The Harry Potter Fan Fiction Author Who Wants to Make Everyone a Little More Rational », VICE Magazine,‎ 2 mars 2015 (lire en ligne, consulté le 23 décembre 2015)
4. (ru) « «Гарри Поттер и методы рационального мышления»: на издание научного фанфика собрали больше 2,8 миллионов рублей », sur tjournal.ru (consulté le 10 juin 2019).
5. (ru) « Книга «Гарри Поттер и методы рационального мышления» установила рекорд российского краудфандинга », sur sobaka (consulté le 10 juin 2019).
6. (ru) «Здравомыслие в России может привести к инакомыслию», sur novayagazeta.ru (consulté le 10 juin 2019).
7. (en-US) Will Baude, « Harry Potter and the Methods of Rationality is complete, and it is excellent », The Washington Post,‎ 14 mars 2015 (lire en ligne, consulté le 23 décembre 2015)
8. (en-US) Vakasha Sachdev, « A Harry Potter story you haven’t read », Hindustan Times,‎ 17 octobre 2015 (lire en ligne, consulté le 23 décembre 2015)
9. David Brin, « A secret of college life... plus controversies and science! », sur Contrary Brin (consulté le 23 décembre 2015)
10. (en-US) Stefan Fergus, « An Interview with Rachel Aaron », Civilian Reader,‎ 4 mai 2011 (lire en ligne, consulté le 23 décembre 2015)
11. (en-US) Daniel Snyder, « 'Harry Potter' and the Key to Immortality », The Atlantic,‎ 18 juillet 2011 (lire en ligne, consulté le 23 décembre 2015)

Liens externes

• (en) Site officiel
• Traduction française de HPMOR proposée par un fan sur FanFiction.Net
• Traduction française en LaTeX : version mise en forme et corrigée de la traduction FanFiction (disponible en epub, pdf et mobi)

• Portail de l’écriture
• Portail Harry Potter