Loading AI tools
test d’évaluation de la maitrise de la langue chinoise standard de la République populaire de Chine, pour les sinophones non natifs De Wikipédia, l'encyclopédie libre
Le test d'évaluation de chinois ou Hanyu Shuiping Kaoshi (chinois simplifié : 汉语水平考试 ; chinois traditionnel : 漢語水平考試 ; pinyin : ), en abrégé HSK, est le seul test normalisé de la République populaire de Chine pour tester les compétences linguistiques en mandarin des personnes ne l'ayant pas comme langue maternelle, à savoir les étudiants étrangers, les Chinois d'outre-mer et les membres des minorités ethniques de Chine. Il est également connu sous le nom de « test d'évaluation du chinois » ou de « TOEFL chinois »[1].
Cet examen de chinois mandarin est organisé par Hanban, une institution publique rattachée au ministère de l'Éducation de la République populaire de Chine.
Le nom du test juxtapose trois noms communs chinois courants :
qui figurent respectivement au niveau 1, au niveau 3 et au niveau 2 du HSK 2.0[2].
La version 3.0[3] du HSK est introduite officiellement le . Les premiers tests auront lieu dans 3 à 5 ans. Le HSK sera divisé en 3 grandes parties et en 9 niveaux.
Niveaux | Syllabes | Caractères (en lecture) |
Caractères (en écriture) |
Mots | Grammaire | |
---|---|---|---|---|---|---|
Débutant | 1 | 269 (+269) | 300 (+300) | 300 (+300) | 500 (+500) | 48 (+48) |
2 | 468 (+199) | 600 (+300) | 1272 (+772) | 129 (+81) | ||
3 | 608 (+140) | 900 (+300) | 2245 (+973) | 210 (+81) | ||
Intermédiaire | 4 | 724 (+116) | 1200 (+300) | 700 (+400) | 3245 (+1000) | 286 (+76) |
5 | 822 (+98) | 1500 (+300) | 4316 (+1071) | 357 (+71) | ||
6 | 908 (+86) | 1800 (+300) | 5456 (+1140) | 424 (+67) | ||
Avancé | 7-9 | 1110 (+202) | 3000 (+1200) | 1200 (+500) | 11092 (+5636) | 572 (+148) |
Total | 1110 | 3000 | 1200 | 11092 | 572 |
La version 2.0 du HSK a été introduite entre et . La dernière mise à jour des listes de vocabulaire date de 2012. Ces listes de vocabulaire sont disponibles en téléchargement sur le site de Hanban ou celui de HSK Academy qui les reproduit traduites en anglais et français. Il existe désormais six niveaux à l'écrit et 3 à l'oral[4]. Une correspondance avec les niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR) a été proposée sur le site du HSK, mais de nombreux enseignants de chinois s'accordent pour dire que le niveau réel est moins élevé que celui annoncé.
Niveau HSK écrit | Niveau HSK oral | Vocabulaire requis | CECR annoncé Hanban | CECR corrigé (Bellassen 2011) | CECR corrigé[5](Allemagne) | CECR corrigé (Italie) |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Élémentaire | 150 | A1 | – | – | - |
2 | 300 | A2 | A1.1 | A1.1 | - | |
3 | Intermédiaire | 625 | B1 | A1-A2 | A1 | A1.1 à A1.2 |
4 | 1 200 | B2 | A2 | A2 | A1+ à A2 | |
5 | Avancé | 2 500 | C1 | B1-B2 | B1-B2 | A2+ à B1 |
6 | + de 5 000 | C2 | B2-C1 | B2 | B1+ à B2 |
Les compétences attendues selon les niveaux sont les suivantes :
Il existe également un équivalent au HSK pour les enfants de moins de 15 ans : le YCT (Youth Chinese Test) et un équivalent commercial : le BCT (Business Chinese Test) qui comporte 3 niveaux de compétences.
Il est possible de passer le HSK dans des centres d'examens comme l'institut Confucius et chinafi (sur Aix-Marseille-Provence).
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.