Crofford, Gone Forever : The GreatAuk, New York, Crestwood House, 1989, 56 p. (ISBN 0-89686-459-6) Errol Fuller, The GreatAuk, Southborough, Kent, Royaume-Uni
n’a donc pas de traduction exacte. En anglais, le terme GreatAuk désigne le Grand Pingouin, auk étant un terme générique désignant le plus souvent l’ensemble
Extinct Birds (Penguin Viking, 1987 and Oxford University Press, 2000), The GreatAuk (Harry N. Abrams, 1999),,,, The Lost Birds of Paradise (Swann Hill Press