Grégoire (prénom)

Grégoire est un prénom masculin français issu du latin Gregorius^[1] (gallo-roman GREGORIU), lui-même emprunt au grec Γρηγόριος Grêgorios, anthroponyme basé sur le verbe grec grêgoreîn (γρηγορέω, γρηγορεῖν) signifiant « veiller » ou « être éveillé ». Il est fêté le 2 janvier avec Grégoire de Nazianze, le 17 novembre avec saint Grégoire de Tours et le 3 septembre avec saint Grégoire le Grand^[2].

Il a pour variantes d'origine étrangères ou diminutifs Greg, Grégori, Grégorio, Grégory et pour formes féminines Grégoria, Grégoreva et Grégorie^[2].

Formes patronymiques : Gringoire et Gregh (flamand)^[3].

Variantes linguistiques

• allemand : Gregor
• anglais : Gregory et Greg
• arménien : Krikor ou Grigor (Գրիգոր)
• catalan : Gregori
• danois : Gregers
• espagnol : Gregorio
• estonien : Reigo
• finnois : Reijo (prononcer « reyo »)
• gaélique écossais : Griogair
• grec : Γρηγόρης (« Grigoris ») ou Γρηγόριος (« Grigorios »)
• hongrois : Gergely (prononcer « guerguey » en roulant le 'r') et Gergő (pr. « guergueu »)
• irlandais : Gréagóir
• italien : Gregorio
• letton : Gregors
• lituanien : Grigalius
• néerlandais : Gregoor
• occitan : Gregòri
• poitevin : Grgoere
• polonais : Grzegorz (prononcer gjègoch)
• portugais : Gregório
• roumain : Grigore (le 'e' final se prononce 'é')
• russe : Grigory(-i) (Григорий ou Григорий)
• suédois : Greger
• tahitien : Kerekorio
• tchèque : Řehoř

Popularité du nom

Sur les autres projets Wikimedia :

• Grégoire, sur le Wiktionnaire

Le prénom a connu une vogue à partir de 1970 tant sous sa forme française que sous sa forme anglaise Gregory.

Références

1. Albert Dauzat, Noms et prénoms de France, Librairie Larousse 1980, édition revue et commentée par Marie-Thérèse Morlet, p. 306a
2. Chantal Tanet et Tristan Hordé, Dictionnaire des prénoms, Paris, Larousse, 16 septembre 2009, 675 p. (ISBN 978-2-03-583728-8), p. 282.
3. Albert Dauzat, op. cit.

• Prénoms, noms de famille et anthroponymie