Le terme de foulpapers désigne les brouillons de travail de Shakespeare pour une pièce ; une fois finis, une transcription des foulpapers, appelée fair
spécialistes estiment que Q2 se base sur les brouillons de Shakespeare (ses « foulpapers »), datant d'avant la première interprétation de la pièce. Il s'agit
proviendrait d'une sorte de « version de travail (en) » (en anglais foulpapers) et le folio serait d'une certaine manière issu de la brochure du souffleur
à son encontre et dénonce à ses yeux « un montage politique ». Dans la foulée, Libération publie le témoignage d'un ancien légionnaire en poste à Alger
(titre original anglais : The Posthumous Papers of the Pickwick Club, souvent abrégé en The Pickwick Papers [ðə 'pɪkwɪk 'peɪpəz]), est le premier roman