des références au livre de Joyce le nomment de manière incorrecte Finnegan'sWake, d'après la chanson irlandaise datant des années 1850 dont le « héros »
la note de bas de page suivante : Jeu de mots intraduisible avec « Finnegan'swake ». Peut signifier « La fraude de Winnegan » ou « L'imposteur Winnegan »
Michael Powell, qu'elle a épousé en 1984 (il est mort en 1990). 1966 : Finnegan'sWake de Mary Ellen Bute 1967 : Who's That Knocking at My Door de Martin