Loading AI tools
De Wikipédia, l'encyclopédie libre
Avancement | Importance | pour le projet | |
---|---|---|---|
B | Maximum | Italie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Élevée | Villes du monde (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Je voulais juste signaler que Florence est egalement le mom d'un lieu dit en Seine Maritime aux abords de Dieppe[réf. nécessaire]. intervention non signée du 9 août 2004 à 09:40 par Toma007 (d · c · b).
Voici une illustration du "paradoxe franchouillard" : FIRENZE est traduit illégitiment en francais FLORENCE alors que l'origine de cette cité est inférieure à la langue de Molière. Tolérions-nous la transformation de PARIS en LUTECIA? Car il s'agit bien d'une "renomination" et non de la traduction d'un nom propre!
Florence est l'exonyme de langue française pour (it)Firenze. C'est donc la France qui l'a dénommé, selon sa conception francocentrée développée au cours de la phase nationaliste et messianique de son histoire. Ce n'est pas faute d'avoir tenté d'envahir l'Italie, entreprise dans laquelle maints autocrates se sont lancés, des Guerres d'Italie du quatorzième s. au pont d'Arcole.
Ce sont donc les Français qui ont voulu la nommer ainsi, alors inutile de s'en plaindre, ce serait bien le comble du phénomène !
Bonjour,
Pendant plusieurs vérifications automatiques, un lien était indisponible. Merci de vérifier si il est bien indisponible et de le remplacer par une version archivée par Internet Archive si c'est le cas. Vous pouvez avoir plus d'informations sur la manière de faire ceci ici. Les erreurs rapportées sont :
▪ Eskimbot ☼ 31 janvier 2006 à 02:46 (CET)
Proposé par : >> Pedro Lassouras 6 juillet 2006 à 10:10 (CEST) <<
Problèmes de syntaxe et d'orthographe ; termes inadéquats pour la période (ex. bourgeoisie d'affaire) et imprécisions sur certains faits
Une très grande inondation a touché la ville de Florence en 1966. De nombreuses œuvres d'art ont été détruites. Tout semble reconstruit ce jour mais quels sont les risques que cela se reproduise de nos jours. Ne serait-il pas important de développer ce point ? Albins
OK je pense que le lien était nécessaire et la page inondation est excellente.
Florence est une ville da de 1 000 000 comme vue ici.
Je ne comprends pas pourquoi mon lien a été supprimé. Pourtant l'article traitant sur Florence et le budget à prévoir pour y passer un week-end me semble assez original?
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.