producteurs de la série ont également fait le choix de s'inspirer de DieFestung (1995), un autre récit de guerre autobiographique du romancier allemand
Petersen — lui-même adapté du roman Le Styx (1973) et de la nouvelle DieFestung, tous deux du professeur Lothar-Günther Buchheim. En mai 2021, on apprend
d'un bateau qui l'emmène jusqu'à la mer Noire « DieFestung », nouvelle « Der Abschied », nouvelle « Die Eichenlaubfahrt », nouvelle publiée en 1975 « Das