Culture de Sao Tomé-et-Principe

La culture de Sao Tomé-et-Principe, petit pays insulaire d'Afrique centrale, désigne d'abord les pratiques culturelles observables de ses 200 000 habitants.

Ambassade du Portugal à Sao Tomé-et-Principe (carte postale).

Peuples et langues

Enfants de São Tomé.

L'archipel de Sao Tomé-et-Principe est l'un des plus petits États d'Afrique. Sa population se répartit en métis, Angolares, Forros et Serviçais^[1].

Cette ancienne colonie portugaise a conservé le portugais comme langue officielle. La langue usuelle est un créole à base lexicale portugaise : le forro^[1].

Traditions

Religion(s)

80 % de la population santoméenne est chrétienne (surtout catholique^[1]), 3 % musulmane et 5 à 15 % suivent les religions traditionnelles africaines.

Symboles

L'hymne national du pays depuis son indépendance (1975), Independência total, a été composé par Manuel dos Santos Barreto de Sousa e Almeida et les paroles écrites par Alda Neves da Graça do Espírito Santo. Son animal national est l'hippotrague noir.

Folklore et mythologie

Croyances

Pratiques

Les pratiques sociales, rituels et événements festifs relèvent (pour partie) du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

Fêtes

• Jours fériés publics à Sao Tomé-et-Principe (en)

Vie sociale

Groupes humains

Famille

Les actes homosexuels ne sont pas considérés comme un crime à Sao Tomé-et-Principe^[2] mais les couples ne sont pas reconnus juridiquement, de même que pour le mariage homosexuel. Il n'existe également aucune loi anti-discrimination protégeant les personnes santoméennes LGBT.

Noms

Société

• Palabre, Arbre à palabres

Éducation

• Éducation à Sao Tomé-et-Principe (en)
• Liste des universités à Sao Tomé-et-Principe (en)

Étiquette(s)

Droit

État

Stéréotypes

Arts de la table

Cuisine

Canjica, met brésilien populaire à Sao Tomé-et-Principe.

Boisson

Santé

Activités physiques

Jeux populaires

Sports

Sao Tomé-et-Principe, présent aux Jeux olympiques d'été depuis 1996, n'a remporté aucune médaille, de même que pour les Jeux paralympiques, où il est présent depuis 2016. Il gagné sa première médaille, de bronze, lors des VIII^e Jeux africains. Cependant, il a remporté dix médailles, dont une en or, durant les deux premiers Jeux de la Lusophonie (dont il est le co-créateur).

• Jeux de la Lusophonie

Arts martiaux

Artisanats

Les savoir-faire liés à l’artisanat traditionnel relèvent (pour partie) du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

Médias

Évolution du nombre d'internautes santoméens entre 1998 et 2011^[3] (cliquer pour agrandir).

• Télécommunications à Sao Tomé-et-Principe (en)

En 2009, le rapport sur la liberté de la presse établi chaque année par Reporters sans frontières a décrit à Sao Tomé-et-Principe une « situation plutôt bonne »^[4].

Littérature

Parmi les écrivains santoméens :

• Caetano da Costa Alegre (1864–1890)
• Almada Negreiros (1893-1970), artiste moderniste polyvalent
• Mário Domingues (1899–1977)
• Sara Pinto Coelho (1913–1990)
• Francisco José Tenreiro (1921–1963)
• Manuela Margarido (1925– )
• Alda do Espírito Santo (1926-2010), poète, auteur de l'hymne national Independência total, politique
• Olinda Beja (1946– )
• Conceição Lima (1961-), poétesse, notamment auteur de A Dolorosa Raiz do Micondó
• Izequiel Batista de Souza (1953-) :

Langues africaines

• Littérature en fang, site ELLAF

Arts visuels

• Almada Negreiros (1893-1970), artiste moderniste polyvalent

Arts du spectacle

Musique

Durant la colonisation portugaise, la musique est un lien social fort au sein de la population santoméenne, mais aussi une arme culturelle. Elle mélange des influences occidentales, brésiliennes, avec des rythmes dansants venant des descendants d'esclaves : coladeira dança-congo, kompa, puita, rebita et semba d'Angola, socopé ou soukouss. Il en découle la création d'une musique propre aux îles : le puxa. Les influences africaines deviennent majeures après l'indépendance des îles en 1975^[5],[6].

Danse

Théâtre

Le tchiloli est une forme théâtrale santoméenne. Une pièce, la Tragédie du maquis de Mantoue et de l’empereur Charlemagne est jouée tous les ans depuis le XVI^e siècle par les Noirs de l’île de Sao Tomé amenés de force par les Portugais. Le thème en est l’injustice de la colonisation. Charlemagne incarne le roi du Portugal qui doit juger son fils qui a commis un crime. Le nombre des épisodes s’accroît avec le temps, car au crime initial s’ajoutent des forfaits ultérieurs^[7].

• Protagonistes du tchiloli.
• 
• 
• 
• 

L'Auto de Floripes est une autre forme théâtrale inspirée par l'histoire de Charlemagne, spécifique à l'île de Principe.

Cinéma

Au début des années 2000, Sao Tomé-et-Principe n'a pas encore d'industrie cinématographique propre^[8]. En revanche, plusieurs films étrangers sont consacrés à ces îles, notamment Früchtchen : Am Äquator ist alles möglich (Herbert Brödl, 1998), sorte de docu-fiction consacré à l'île de São Tomé et à sa culture.

Patrimoine

L'UNESCO, au 15 janvier 2016, n'a pour ce pays rien inscrit ni dans sa liste du Patrimoine mondial (programme Patrimoine mondial, 1971), ni dans sa liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité (programme Patrimoine culturel immatériel, 2003), ni dans son registre international Mémoire du monde (programme Mémoire du monde, 1992).

Musées et autres institutions

Le musée national de Sao Tomé-et-Principe, logé dans l'ancien fort São Sebastião construit en 1575, reflète les origines africaines et portugaises de la culture santoméenne.

• (pt) Archives numérisées de Sao Tomé-et-Principe

Notes et références

1. Jean Sellier, Atlas des peuples d'Afrique, Paris, La Découverte, 2003, 162 p. (ISBN 978-2-7071-4129-3).
2. (pt) Sónia Lopes, « Novo Código Penal já entrou em vigor », sur Téla Nón, 8 novembre 2012 (consulté le 9 septembre 2015).
3. « Sao Tomé-et-Principe : les chiffres clés de l'Internet », sur Journal du net (consulté le 11 novembre 2016).
4. Reporters sans frontières
5. « Bongo Joe met en lumière São Tomé-et-Príncipe avec la compilation Léve Léve », sur Pan African Music, 5 décembre 2019 (consulté le 13 février 2020).
6. Guillaume Schnee, « Les trésors dansant de São Tomé-et-Príncipe », sur FIP, 16 janvier 2020 (consulté le 13 février 2020).
7. Dominique Gallet, São Tomé et Príncipe : les îles du milieu du monde, Paris, Karthala Éditions, 2008, 234 p. (ISBN 978-2-8111-0025-4, lire en ligne).
8. (it) Giuseppe Gariazzo, « Africa in Enciclopedia del cinema (2003) », sur Treccani (consulté le 17 juillet 2013).

Voir aussi

Articles connexes

• Danço Congo
• Empire colonial portugais

Bibliographie

• (en) Don Burness, Ossobó : essays on the literature of São Tomé and Principe, Africa World Press, Trenton, NJ, 2005, XVI-160 p. (ISBN 978-1-592-21372-6)
• Izequiel Batista de Sousa, São Tomé et Principe de 1485 à 1755 : une société coloniale : du Blanc au Noir, L'Harmattan, Paris, 2008, 374 p. (ISBN 978-2-296-06022-7)
• Bernard Magnier (dir.), Littératures du Cap-Vert, de Guinée-Bissao, de São Tomé et Principe, Clef, Paris, 1993, 152 p.
• Eugène Tavares, Littératures lusophones des archipels atlantiques : Açores, Madère, Cap-Vert, São Tomé e Príncipe, L'Harmattan, Paris, Turin, Budapest, 2009, 294 p. (ISBN 978-2-296-07575-7)
• (pt) Albertino Bragança, A Música popular santomense, UNEAS, Sao Tomé, 2005, 61 p.
• (pt) Inocência Mata, Emergência e existência de uma literatura : o caso santomense, Edições ALAC, Linda-a-Velha, Portugal, 1993, 246 p.
• (pt) Inocência Mata, A suave pátria : reflexões político-culturais sobre a sociedade São-tomense, Edições Colibri, Lisbonne, 2004, 146 p. (ISBN 972-772-484-1)
• (pt) João Carlos Silva, Na Roça com os Tachos, Oficina do Livro, 168 p. (ISBN 9789895551514) (cuisine santoméenne)

Discographie

• São Tomé & Principe : musiques de l'île du milieu, Buda musique, Paris, distrib. Universal, 2005

Filmographie

• (pt) Uma história imortal, film de Solveig Nordlund, Ministère de la culture et de la communication, Direction du livre et de la lecture, Paris, 2004, 50 min (VHS)

Sur les autres projets Wikimedia :

• Culture de Sao Tomé-et-Principe, sur Wikimedia Commons

• Portail de Sao Tomé-et-Principe
• Portail de la culture
• Portail de la lusophonie