Loading AI tools
La saison 1973-1974 de la Coupe des clubs champions européens de handball met aux prises 24 équipes européennes. Il s’agit de la 14e édition de la compétition organisée par l'IHF.
Coupe des clubs champions européens de handball 1973-1974
| Sport | Handball |
|---|---|
| Organisateur(s) | IHF |
| Édition | 14e |
| Lieu(x) | Finale : Dortmund |
| Date |
Du au |
| Participants | 24 |
| Matchs joués | 45 |
| Tenant du titre |
.svg){kind=small} MAI Moscou |
|---|---|
| Vainqueur |
 VfL Gummersbach (4) |
| Finaliste |
MAI Moscou |
| Buts | 1 566 (34,8 par match) |
Le vainqueur est le club ouest-allemand du VfL Gummersbach qui remporte le sacre européen pour la quatrième fois aux dépens du MAI Moscou, le tenant du titre.
Premier tour
| Équipe | Aller | Total | Retour | Équipe |
|---|---|---|---|---|
Valur Reykjavik  | 10 – 11 | 18 – 27 | 8 – 16 | VfL Gummersbach |
FC Barcelone .svg){kind=small} | 32 – 16 | 61 – 39 | 29 – 23 |  Hapoël Herzelia |
HV Sittardia  | 18 – 16 | 29 – 35 | 11 – 19 |  Étoile rouge de Bratislava |
SK Avanti Lebbeke .svg){kind=small} | 16 – 16 | 25 – 32 | 9 – 16 |  Sporting Portugal |
RK Borac Banja Luka  | 20 – 10 | 36 – 29 | 16 – 19 |  IF Stadion Brøndby |
HB Dudelange  | 18 – 17 | 29 – 32 | 11 – 15[1] |  CSL Dijon |
Oppsal IF  | 18 – 14 | 39 – 26 | 21 – 12 |  Kyndil Tórshavn |
WKS Śląsk Wrocław  | 23 – 15 | 32 – 33 | 9 – 18 | .svg){kind=small} Lokomotiv Sofia |
Deuxième tour
| Équipe | Aller | Total | Retour | Équipe |
|---|---|---|---|---|
| FC Barcelone | 22 – 30 | 37 – 50 | 15 – 20 | VfL Gummersbach |
SC Empor Rostock  | 18 – 16 | 33 – 35 | 15 – 19 | CSKA Moscou |
| Sporting Portugal | 14 – 31 | 29 – 48 | 15 – 17 | Étoile rouge de Bratislava |
| RK Borac Banja Luka | 26 – 16 | 49 – 42 | 23 – 26 |  SAAB Linköping |
UHK Krems  | 18 – 17 | 30 – 41 | 12 – 24 | CSL Dijon |
| Oppsal IF | 18 – 10 | 30 – 24 | 12 – 14 |  TSV St. Otmar Saint-Gall |
Helsinki IFK  | 17 – 23 | 38 – 55 | 21 – 32 |  Budapest Honvéd FC |
| MAI Moscou | 28 – 21 | 48 – 42 | 20 – 21 | Lokomotiv Sofia |
Localisation des équipes en phase finale. |
| Quarts de finale | Demi-finales | Finale | ||||||||||||||
| - Dortmund | ||||||||||||||||
| Étoile rouge de Bratislava |
20 | 17 | ||||||||||||||
| RK Borac Banja Luka |
16 | 15 | ||||||||||||||
| Étoile rouge de Bratislava |
15 | 10 | ||||||||||||||
| VfL Gummersbach |
16 | 15 | ||||||||||||||
| VfL Gummersbach |
22 | 18 | ||||||||||||||
| CSKA Moscou |
14 | 19 | ||||||||||||||
| VfL Gummersbach |
19 | |||||||||||||||
| MAI Moscou |
17 | |||||||||||||||
| Oppsal IF |
19 | 16 | ||||||||||||||
| CSL Dijon |
15 | 14 | ||||||||||||||
| Oppsal IF |
13 | 13 | ||||||||||||||
| MAI Moscou |
10 | 22 | ||||||||||||||
| Budapest Honvéd FC |
13 | 13 | ||||||||||||||
| MAI Moscou |
10 | 22 | ||||||||||||||
Quarts de finale
| Équipe | Aller | Total | Retour | Équipe |
|---|---|---|---|---|
| Étoile rouge de Bratislava | 20 – 16 | 37 – 31 | 17 – 15 | RK Borac Banja Luka |
| VfL Gummersbach | 22 – 14 | 40 – 33 | 18 – 19 | CSKA Moscou |
| Oppsal IF | 19 – 15 | 35 – 29 | 16 – 14 | CSL Dijon |
| Budapest Honvéd FC | 13 – 10 | 26 – 32 | 13 – 22 | MAI Moscou |
Demi-finales
| Équipe | Aller | Total | Retour | Équipe |
|---|---|---|---|---|
| Étoile rouge de Bratislava | 15 – 16 | 25 – 31 | 10 – 15 | VfL Gummersbach |
| Oppsal IF | 13 – 10 | 26 – 32 | 13 – 22 | MAI Moscou |
Finale
Devant un public gagné à sa cause dans la Westfalenhalle de Dortmund en Allemagne de l'Ouest, le VfL Gummersbach a battu, le dimanche , le MAI Moscou qui avait remporté cette épreuve la saison précédente[2].
Gummersbach a triomphé par 19 à 17 mais le match a été marqué par de sérieux incidents dus à l'arbitrage assez particulier de MM. Siebert et Singer (Allemagne de l'Est). Ceux-ci ont laissé le champ pratiquement libre aux joueurs de Gummersbach pénalisant au contraire sans arrêt et très lourdement les Soviétiques au point que ceux-ci quittèrent le terrain en cours de match et ne reprirent la partie qu'à la demande de leurs dirigeants. Au coup de sifflet final, le gardien de but allemand Kater, éprouvé par la tension qui avait régné sur le terrain, eut une véritable crise de nerfs. Quant aux joueurs de Moscou, s'estimant avec raison lésés, ils quittèrent immédiatement le terrain de jeu sans assister à la remise de la coupe[2].
| VfL Gummersbach |
19 – 17 (ap) | MAI Moscou |
Westfalenhalle, Dortmund, RFA Arbitrage : Siebert et Singer | |
| Hansi Schmidt (9) | (9-8, 16-16) | Vladimir Maksimov (9) | ||
| Prol. : 3-1 | ||||
|
| ||||
La feuille de match est[2] :
VfL Gummersbach
- Gardiens de but : Klaus Kater
- Joueurs de champs : Hansi Schmidt
(9 buts dont 3 pen.), Joachim Deckarm (4), Klaus Westebbe (4), Heiner Brand (1), Helmut Kosmehl (1), Achim Henseler (0), ... - Entraîneur : Heiner Frohwein
MAI Moscou
- Gardiens de but : Valentin Sitchev
- Joueurs de champs : Vladimir Maksimov (9 dont 2 pen.), Vassili Iline (4 dont 2 pen.), Victor Makhorine (en) (2), Vladimir Kravtsov (en) (1), Youri Klimov (en) (1), Alexandre Panov (en) (0,
), Albert Oganetsov (en) (0), ... - Entraîneur : ?
- Arbitres : MM. Hans Joachim Siebert et Heinz Singer (Allemagne de l'Est)
| Champion d'Europe - Coupe des clubs champions 1973-1974 VfL Gummersbach 4e titre |
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
