Comté d'Irlande

	Comté ; (en) County; (ga) Contae; (sco) Coontie
	Les 32 comtés traditionnels de l'île d'Irlande.
Administration
Pays	Irlande ; Royaume-Uni (Irlande du Nord)
Type	Comté
Nombre de subdivisions	34 + 5 villes; Irlande : 28 + 5 villes; Irlande du Nord : 6 (traditionnels)
Création	XIIe siècle
	modifier

En Irlande, un comté (en anglais : county ; en irlandais : contae ; en scots d'Ulster : coontie) est une subdivision administrative. Il existe trente-deux comtés traditionnels répartis en quatre provinces : Ulster, Connacht, Munster et Leinster. Vingt-six comtés appartiennent à l'État d'Irlande indépendant^{[Note 1]}, tandis que les six autres, tous situés en Ulster, forment l'Irlande du Nord, une nation constitutive du Royaume-Uni.

Faits en bref Administration, Pays ...

Fermer

Le terme « comté » peut désigner plusieurs choses. Généralement, il désigne les trente-deux comtés d'avant 1838, les « comtés traditionnels ». Toutefois, il peut aussi désigner dans le cadre de l'État d'Irlande les vingt-huit comtés modernes (les vingt-six comtés traditionnels formant le pays, où l'un d'eux, celui de Dublin, est aujourd'hui divisé en trois comtés plus la ville de Dublin à part, portant le total à 28 comtés et une ville pour la république d'Irlande). Le terme peut aussi faire référence aux territoires correspondant aux 31 gouvernements locaux d'Irlande (UAL1).

En Irlande, l'usage est de placer le mot County avant le nom du comté (par exemple County Antrim et non Antrim County). Il existe deux exceptions, King's County et Queen's County, devenus respectivement les comtés d'Offaly et de Laois. L'abréviation utilisée est Co. (exemple : Co. Antrim). Une autre exception concerne les comtés issus de la partition du comté de Dublin en 1994 : l'usage de Fingal est par exemple beaucoup plus courant que County Fingal ou Fingal County. Il n'y a pas de règle officielle, et même le conseil local utilise les trois formes^[1]. Dans un usage informel, le terme county est parfois omis lorsqu'il n'y a pas d'ambiguïté (par exemple, le comté d'Offaly est désigné parfois par Offaly, mais le comté d'Antrim est presque toujours désigné par County Antrim pour le distinguer de la ville d'Antrim).

L'organisation de l'île en comtés remonte à l'occupation de l'Irlande par les Normands, vers le XII^e siècle. Leur nombre, trente-deux, et leurs limites ont été officialisés par le gouvernement britannique au XIX^e siècle pour gérer l'administration locale. Lors de la partition de l'Irlande en 1921, l'Irlande du Sud, futur État d'Irlande, se compose de vingt-six comtés, et l'Irlande du Nord de six des neuf comtés d'Ulster.

République d'Irlande

Article connexe : Organisation territoriale de l'Irlande (pays).

En Irlande, il y a aujourd'hui vingt-huit « comtés administratifs », car depuis 1994 un des vingt-six comtés originels, le comté de Dublin, est divisé en trois comtés (Dublin-Sud, Fingal et Dún Laoghaire-Rathdown), qui n'incluent pas la ville de Dublin.

De 1898 à 2014, le comté de Tipperary était divisé en deux administrations (Tipperary-Nord et Tipperary-Sud), aujourd'hui réunies.

Les villes de Cork, Dublin, Galway, Kilkenny, Limerick et Waterford ont le statut de cité (en) (City). Elles constituent une division administrative distincte de leur comté (À l'exception de Kilkenny). Cork, Dublin et Galway ont un conseil spécifique (City council), tandis que Limerick et Waterford sont gérées par un conseil de ville et de comté (City and county council).

Irlande du Nord

En Irlande du Nord, les six comtés furent remplacés en 1973 par vingt-six conseils locaux ou districts, au nombre de onze depuis la réforme du gouvernement local en 2015.

Autres usages

Les trente-deux comtés d'origine sont toujours couramment utilisés par les organisations sportives, notamment l'Association athlétique gaélique (GAA).

Davantage d’informations Héraldique, Nom irlandais ...

Liste des comtés d'Irlande
Comté	Nom irlandais	Nom en scots d'Ulster	Superficie (km²)	Population (2011)	Densité (hab./km²)	Chef-lieu	Ville principale	Province
Antrim	Aontroim Co. Aontroma (« Ferme solitaire »)	Anthrim Antrìm Entrim	3 046	618 108	202,9	Ballymena^{[Note 2]}	Belfast^{[Note 3]}	Ulster
Armagh	Ard Mhacha Co. Ard Mhacha (« Hauts de Macha »)	Airmagh	1 326	174 792	131,8	Armagh	Craigavon	Ulster
Carlow	Ceatharlach Co. Cheatharlaigh (« Quatre Lacs »)		896	54 612	61,0	Carlow	Carlow	Leinster
Cavan	An Cabhán Co. an Chabháin (« Le creux »)		1 931	73 183	37,9	Cavan	Cavan	Ulster
Clare	An Clár Co. an Chláir (« Terre plane »)		3 147	117 196	37,2	Ennis	Ennis	Munster
Cork	Corcaigh Co. Chorcaí (« Marais »)	Coark	7 499	542 868	72,4	Cork	Cork	Munster
Donegal	Dún na nGall Co. Dhún na nGall (« Fort des étrangers »)	Dinnygal Dunnygal	4 841	159 192	32,9	Lifford	Letterkenny	Ulster
Down	An Dún Co. an Dúin (« le Fort »)	Doon Doun	2 448	531 665	217,2	Downpatrick	Belfast^{[Note 3]}	Ulster
Dublin - subdivisé depuis 1994 en : Dún Laoghaire-Rathdown - Dún Laoghaire-Ráth an Dúin Fingal - Fine Gall (« Tribu étrangère ») Dublin Sud - Baile Átha Cliath Theas	Áth Cliath Co. Átha Cliath (« Ville du gué »)		921	1 270 603	1 379,6	Dublin Dún Laoghaire (Dún Laoghaire-Rathdown) Swords (Fingal) Tallaght (Dublin Sud)	Dublin Dún Laoghaire (Dún Laoghaire-Rathdown) Swords (Fingal) Tallaght (Dublin Sud)	Leinster
Fermanagh	Fear Manach Co. Fhear Manach (« Monachéens »)	Fermanay	1 851	61 170	33,0	Enniskillen	Enniskillen	Ulster
Galway	Gaillimh Co. na Gaillimhe (d'après Gailleamh)		6 148	250 541	40,8	Galway	Galway	Connacht
Kerry	Ciarraí Co. Chiarraí (d'après Ciar)		4 746	145 502	30,7	Tralee	Tralee	Munster
Kildare	Cill Dara Co. Chill Dara (« Église au chêne »)		1 693	210 312	124,2	Naas	Newbridge	Leinster
Kilkenny	Cill Chainnigh Co. Chill Chainnigh (« Église de Canice »)		2 072	95 419	46,1	Kilkenny	Kilkenny	Leinster
Laois	Laois Co. Laoise (« Église »)		1 719	80 559	46,9	Portlaoise	Portlaoise	Leinster
Leitrim	Liatroim Co. Liatroma (« Monts gris »)		1 588	31 798	20,0	Carrick-on-Shannon	Carrick-on-Shannon	Connacht
Limerick	Luimneach Co. Luimnigh (« Le désert »)	Lïmerick	2 755	191 809	69,6	Limerick	Limerick	Munster
Londonderry/Derry^{[Note 4]}	Doire Co. Dhoire (« Châtaignier »)	Lunnonderrie	2 074	247 132	119,2	Coleraine	Londonderry/Derry^{[Note 4]}	Ulster
Longford	Longfort Co. Longfoirt (« Forteresse »)	Langfurd	1 091	39 000	35,7	Longford	Longford	Leinster
Louth	Lú Co. Lú (« Minuscule »)		826	122 897	148,8	Dundalk	Drogheda	Leinster
Mayo	Maigh Eo Co. Mhaigh Eo (« Plaine des ifs »)		5 586	130 638	23,4	Castlebar	Castlebar	Connacht
Meath	An Mhí Co. na Mí (« Milieu »)		2 342	184 135	78,6	Navan^{[Note 5]}	Navan	Leinster
Monaghan	Muineachán Co. Mhuineacháin (« Chez Thickets »)	Ronelann	1 294	60 483	46,7	Monaghan	Monaghan	Ulster
Offaly	Uibh Fhailí Co. Uibh Fhailí (« Descendants de Ros des anneaux »)		2 000	76 687	38,3	Tullamore^{[Note 6]}	Tullamore	Leinster
Roscommon	Ros Comáin Co. Ros Comáin (« Bois de Corman »)		2 547	64 065	25,2	Roscommon	Roscommon	Connacht
Sligo	Sligeach Co. Shligigh (« Rivière aux coquilles »)		1 836	65 393	35,6	Sligo	Sligo	Connacht
Tipperary^{[Note 7]}	Tiobraid Árainn Co. Thiobraid Árainn (« Au puits d'Ara »)		4 303	158 652	36,9	Nenagh^{[Note 8]}	Clonmel	Munster
Tyrone	Tír Eoghain Co. Thír Eoghain (« Chez Eoghan »)	Owenslann	3 263	177 986	54,5	Omagh	Omagh	Ulster
Waterford^{[Note 9]}	Port Láirge Co. Phort Láirge	Wattèrford	1 857	113 795	61,3	Waterford	Waterford	Munster
Westmeath	An Iarmhí Co. na hIarmhí (partie occidentale du Meath)		1 764	86 164	48,8	Mullingar	Athlone	Leinster
Wexford^{[Note 10]}	Loch Garman Co. Loch Garman		2 352	145 320	61,8	Wexford	Wexford	Leinster
Wicklow	Cill Mhantáin Co. Chill Mhantáin (« Église de Mantan »)		2 024	136 448	67,4	Wicklow	Bray	Leinster

Fermer

Comté appartenant à l'Irlande du Nord

Notes

[N 1]
L'État indépendant d'Irlande qui occupe vingt-six des trente-deux comtés traditionnels de l'île d'Irlande s'appelle officiellement simplement « Irlande ». Pour le différencier de l'île d'Irlande dans sa globalité, on utilise des noms rigoureusement incorrects comme « État d'Irlande » ou « République d'Irlande ». Pour plus d'informations, voir l'article : noms de l'État d'Irlande.
[N 2]
Carrickfergus entre 1850 et 1970.
[N 3]
La ville de Belfast est située à cheval sur les comtés d'Antrim et de Down.
[N 4]
Officiellement, le nom de la ville et du comté est Londonderry. Ce nom est défendu par les unionistes (en faveur de l'appartenance de l'Irlande du Nord au Royaume-Uni), tandis que les républicains/nationalistes (en faveur de la réunification de l'Irlande) revendiquent le nom de Derry.
[N 5]
Auparavant Trim.
[N 6]
Auparavant Philipstown (actuelle Daingean).
[N 7]
Le comté fut divisé en Tipperary-Nord et Tipperary-Sud de 1898 à 2014.
[N 8]
Auparavant Clonmel et Cashel.
[N 9]
Waterford vient du vieux norrois « Veðrafjǫrðr » signifiant « Fjord venteux ».
[N 10]
Wexford vient du vieux norrois « Veisafjǫrðr », signifiant « Fjord blanc ».

Références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Counties of Ireland » (voir la liste des auteurs).

[1]
Voir le site du conseil du comté de Fingal, où apparaissent les trois formes Fingal County, County Fingal et plus fréquemment Fingal.

Portail de l’Irlande

[1] [N 1]
L'État indépendant d'Irlande qui occupe vingt-six des trente-deux comtés traditionnels de l'île d'Irlande s'appelle officiellement simplement « Irlande ». Pour le différencier de l'île d'Irlande dans sa globalité, on utilise des noms rigoureusement incorrects comme « État d'Irlande » ou « République d'Irlande ». Pour plus d'informations, voir l'article : noms de l'État d'Irlande.

[ballymena-3] [N 2]
Carrickfergus entre 1850 et 1970.

[belfast-4] [N 3]
La ville de Belfast est située à cheval sur les comtés d'Antrim et de Down.

[londonderry-5] [N 4]
Officiellement, le nom de la ville et du comté est Londonderry. Ce nom est défendu par les unionistes (en faveur de l'appartenance de l'Irlande du Nord au Royaume-Uni), tandis que les républicains/nationalistes (en faveur de la réunification de l'Irlande) revendiquent le nom de Derry.

[navan-6] [N 5]
Auparavant Trim.

[tullamore-7] [N 6]
Auparavant Philipstown (actuelle Daingean).

[8] [N 7]
Le comté fut divisé en Tipperary-Nord et Tipperary-Sud de 1898 à 2014.

[nenagh-9] [N 8]
Auparavant Clonmel et Cashel.

[10] [N 9]
Waterford vient du vieux norrois « Veðrafjǫrðr » signifiant « Fjord venteux ».

[11] [N 10]
Wexford vient du vieux norrois « Veisafjǫrðr », signifiant « Fjord blanc ».

[2] [1]
Voir le site du conseil du comté de Fingal, où apparaissent les trois formes Fingal County, County Fingal et plus fréquemment Fingal.

[Note 1]

[1]

[Note 2]

[Note 3]

[Note 4]

[Note 5]

[Note 6]

[Note 7]

[Note 8]

[Note 9]

[Note 10]