Comparaison entre le système d'éducation belge et d'autres systèmes éducatifs

Cet article fait la comparaison entre le système d'éducation belge et d'autres systèmes éducatifs.

Systèmes scolaires belge et québécois

Système belge		Année d’études	Système québécois
	Primaire 1re	1 (6 ans)	Primaire 1re
	2e	2	2e
	3e	3	3e
	4e	4	4e
	5e	5	5e
	6e CEB	6	6e
	École secondaire Secondaire 1re	7	École secondaire Secondaire I
	2e CE1D	8	II
3e professionnelle	3e	9	III
4e professionnelle	4e	10	IV	DEP
5e professionnelle	5e Poésie	11 (16 ans)	V DES
6e professionnelle	6e Rhétorique CESS	12	Enseignement[1] Collégial 2 ans DEC pré-universitaire	Enseignement[1] Collégial 3 ans DEC technique
7e professionnelle	Universitaire 1er cycle Bachelier (ex Graduat, régendat et candidature)	13
		14	Universitaire 1er cycle (cursus de 3 ans sauf exceptions (génie, éducation, pratique sage-femme : 4 ans; doctorats de premier cycle: généralement 5 ans)) Baccalauréat
		15
	2e cycle Master (ex Licence + (DEA ou AESS))	16
		17	2e cycle Maîtrise	DESS
	3e cycle Doctorat	18
		19	3e cycle Doctorat
		20
		21

A noter que le schéma ici s'exprime en termes d'années calendrier. En termes de Crédits et d'équivalent en heures, se référer aux tableaux ci-dessous :

	Bac	Master/Maitrise
Belgique (ECTS)	180	120
Québec (CNA)	90 ou 120	45

1ECTS = 30heures de travail ; 1CNA = 45heures de travail,

	Bac	Master/Maitrise
Belgique (heures)	5400	3600
Québec (heures)	4050 ou 5400	2025

Primaire et secondaire Études supérieures : Cheminement général Cheminement professionnel / technique ou technologique

Signification des sigles CEB : Certificat d'étude de base CE1D : Certificat d'étude du premier degré CESS : Certificat de l’Enseignement Secondaire Supérieur DEA : Diplôme d’études approfondies AESS : Agrégation de l'Enseignement Secondaire Supérieur Bacc. T. : Baccalauréat de technicien ou technologique DEC : Diplôme d’études collégiales BEP : Brevet d’études professionnelles DEP : Diplôme d’études professionnelles BT : Brevet de technicien DES : Diplôme d’études secondaires BTS : Brevet de technicien supérieur DESS : Diplôme d’études supérieures spécialisées CAP : Certificat d’aptitude professionnelle DUT : Diplôme universitaire de technologie BEPC : Diplôme national du brevet

Systèmes scolaires français et belge

Système français	Année d’études	Système belge
Primaire CP	1 (6 ans)	Primaire 1re
CE1	2	2e
CE2	3	3e
CM1	4	4e
CM2	5	5e
Collège Secondaire 6e	6	6e CEB
5e	7	École secondaire Secondaire 1re
4e	8	2e CE1D
3e DNB	9	3e
Lycée Secondaire 2de	10	4e
1re	11 (16 ans)	5e Poésie
Terminale Baccalauréat	12	6e Rhétorique CESS
Universitaire 1er cycle Licence	13	Universitaire 1er cycle Bachelier (ex Graduat, régendat et candidature)
	14
	15
2e cycle Master (ex Maitrise + (DEA ou DESS))	16	2e cycle Master (ex Licence + (DEA ou AESS))
	17
3e cycle Doctorat	18	3e cycle Doctorat
	19
	20
	21

Primaire et secondaire Études supérieures : Cheminement général

Signification des sigles CEB : Certificat d'étude de base CE1D : certificat d'étude du premier degré CESS : Certificat de l’Enseignement Secondaire Supérieur DEA : Diplôme d’études approfondies AESS : Agrégation de l'Enseignement Secondaire Supérieur Bacc. T. : Baccalauréat de technicien ou technologique DEC : Diplôme d’études collégiales BEP : Brevet d’études professionnelles DEP : Diplôme d’études professionnelles BT : Brevet de technicien DES : Diplôme d’études secondaires BTS : Brevet de technicien supérieur DESS : Diplôme d’études supérieures spécialisées CAP : Certificat d’aptitude professionnelle DUT : Diplôme universitaire de technologie BESD : Bacc. de l’enseignement du second degré DNB : Diplôme national du brevet

Si le nombre d'années d'études primaires et secondaires et les niveaux du CESS et du Baccalauréat sont équivalents, en revanche leur reconnaissance par les deux pays n'est pas automatique. En Belgique, la reconnaissance du baccalauréat se fait après une procédure administrative stricte^[2] et couteuse (200 euros) auprès de la Fédération Wallonie Bruxelles^[3]. En France^[4], l'attestation de comparabilité est délivrée par le Centre Enic-Naric^[5] et la procédure coute 70 euros. Pour supprimer les procédures d'équivalence, il faudrait que la France entre dans le traité Benelux, ce qui a été proposé par une conseillère des Français de l'Etranger par le passé^[6], ou que la France et la Belgique signent une convention bilatérale.

Notes et références

1. Ministère éducation, loisirs et sports Québec, « Système scolaire québécois » (consulté le 24 novembre 2010)
2. « Comment obtenir une équivalence de Baccalauréat français pour venir étudier en Belgique? » (consulté le 5 janvier 2022)
3. « Pour continuer des études supérieures en Communauté française », sur www.equivalences.cfwb.be, 20170302 (consulté le 5 janvier 2022)
4. « Faire reconnaître en France un diplôme obtenu à l'étranger », sur www.service-public.fr (consulté le 5 janvier 2022)
5. « Centre ENIC-NARIC France | France Education international », sur www.france-education-international.fr (consulté le 5 janvier 2022)
6. « Reconnaissance automatique des diplômes de l'enseignement supérieur entre la France et les pays du Benelux », sur Assemblée des Français de l'étranger (AFE), 13 février 2017 (consulté le 5 janvier 2022)

Voir aussi

• Comparaisons entre les systèmes éducatifs français et mauritiens
• Classification internationale type de l'éducation

Enseignement universitaire

• Liste des universités en Belgique

• Portail de l’éducation
• Portail de la Belgique