ils décident de trouver un remède coûte que coûte. Titre original CascadingFailures (trad. litt. : « Échec à répétition ») Numéro de production 30 (3-06)
Faut déterrer Tata (The Sins of My Caretaker) Marmaille en pagaille (CascadingFailures) Pas sortis de l'auberge (A Long Way From Home) Gallagher comme à
consulté le 14 avril 2020) (en) Yongxiang Xia, Jin Fan et David Hill, « Cascadingfailure in Watts–Strogatz small-world networks », Physica A: Statistical Mechanics
Joshua W. Busby, Kyri Baker, Morgan D. Bazilian et Alex Q. Gilbert, « Cascading risks: Understanding the 2021 winter blackout in Texas », Energy Research