Calimero (série télévisée d'animation)

Calimero (カリメロ, Karimero^?) est une série télévisée d'animation italo-japonaise suivant les aventures d'un charmant mais malchanceux petit poussin noir anthropomorphe. Calimero a initialement été diffusé dans l'émission de télévision italienne Carosello le 14 juillet 1963 qui, par la suite devenu une icône populaire en Italie. Les personnages ont été créés par les frères Nino Pagot (it) et Toni Pagot (it), ainsi qu'Ignazio Colnaghi (it) pour le studio d'animation Organizzazione Pagot. Ils ont été créés au départ pour une publicité animée pour la marque de savon « Ava » en Italie : tombé dans la suie, le poussin devient noir et n'est plus reconnu par sa mère. À la fin de chaque épisode, il s'avère que Calimero n'est pas réellement noir mais seulement très sale qui redevient jaune après avoir été lavé par les produits de savon annoncés.

Calimero

カリメロ
(Kalimero)

Anime : Calimero

Genre	Anime
Studio d’animation	Organizzazione Pagot
Durée	13 min approx.
1re diffusion	1er janvier 1972 (RTB) – en cours
Épisodes	47

Anime japonais : Calimero et ses amis

Genre	Anime
Studio d’animation	Toei Animation
Chaîne	TV Tokyo
Durée	20 min approx.
1re diffusion	15 octobre 1992 – 1er janvier 1994
Épisodes	52

Anime : Calimero (2014)

Genre	Anime
Studio d’animation	Gaumont Animation
Chaîne	TF1
1re diffusion	9 février 2014 – en cours

modifier

Calimero (série télévisée d'animation)

Données clés

Nb. de saisons	2
Nb. d'épisodes	99

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

Les personnages sont plus tard rachetés au Japon en tant que série animée (anime). L'émission se focalise principalement sur les aventures de Calimero et de ses amis tentant de résoudre un nombre de mystères. Cependant, leurs aventures les conduisent à de gros problèmes.

Synopsis

Principalement destinée aux enfants, cette série raconte les mésaventures d'un poussin anthropomorphe noir portant une coquille d'œuf à moitié brisée, sur qui le sort s'acharne dont la réplique favorite est « C’est vraiment trop injuste ! ».

Épisodes

Première série

La première série a été produite par Toei Animation en 1971, d'abord diffusée en Belgique à la RTB le 1er janvier 1972 puis aux Pays-Bas à partir du 6 janvier 1972 et au Japon du 15 octobre 1974 au 30 septembre 1975 sur TV Asahi. Au Québec, la première série a été diffusée à partir du 8 juin 1974 dans Bagatelle à la Télévision de Radio-Canada^[1] et, en France, à partir de 1975 sur TF1 et sur Cartoon Network en 2007 et Disney Junior.

Liste des épisodes de la première série

1. La Naissance
2. Cache-cache
3. Œuf surprise
4. Traitement à suivre
5. Lettre au père Noël
6. Bonne Action
7. Passage à niveau
8. Leçon de vol
9. Les Petits Soldats

Deuxième série

La deuxième série, avec de nouveaux personnages, a été produite en 1992. Elle été diffusée au Québec à partir du 4 septembre 1995 sur Canal Famille, et en France à partir du 29 janvier 1996 sur TF1 dans l'émission À tout Spip.

Liste des épisodes de la deuxième série

1. Le Message des extraterrestres
2. Le Trésor caché
3. Le Château hanté
4. Voitures volées
5. Le Témoin gênant
6. Le Musicien fantôme
7. La Rose bleue de Pierrot
8. Le Vol des statues Aztèques
9. Course à la victoire
10. La Croisière pirate
11. Fausses Notes
12. Calimero et ses amis au Far-West
13. Le Grand Prix
14. L'Enlèvement de Graziella
15. L'Échappée flamboyante
16. La Vieille Horloge
17. Le Dinosaure de l'île rose
18. La Sculpture volée
19. Suzy et le Vieux Cheval
20. Calimero fait du ski
21. Calimero et ses amis dans l'espace
22. Le Palais de la sirène
23. La Chasse au trésor
24. Le Cirque des étoiles
25. Voyage au pays magique
26. Mario
27. Le Camping
28. La mariée a disparu
29. Terrain de bataille
30. Les Sauveteurs
31. La Maison du lézard
32. Les Claquettes
33. La Locomotive à vapeur
34. Le Diadème du carnaval
35. L'Artiste
36. Nuit au grand magasin
37. Aventures sur une île déserte
38. Le Concours de cerf-volant
39. L'Idole d'un jour
40. La Voiture à voyager dans le temps
41. Rosalie et le Baseball
42. Pierrot travaille à mi-temps
43. Pierrot invisible
44. Robots en folie
45. La Chasse au collier
46. Un inspecteur de choc
47. Les Lucioles arc-en-ciel
48. Les Rêves prémonitoires de Calimero
49. Le Vol de bijoux
50. Voyage dans les fonds marins
51. Calimini et ses amis
52. Valériano metteur en scène

Troisième série

Une troisième série est diffusée dans une toute nouvelle adaptation en 3D réalisée par le studio français Gaumont Animation en France à partir du 9 février 2014 sur TF1 dans l'émission TFOU^[2] et au Québec à partir du 4 janvier 2016 à Télé-Québec^[3].

Saison 1

1. Le concours de cerf volant
2. Rendez-vous au théâtre
3. La machine à glace
4. Le roi du banjo
5. Quel chou ce Calimero
6. La statue fantôme
7. Le crayon geniali-genialo
8. Le code Do Vinci
9. Pas d'invités pour Pierrot
10. Le Calimero Volant
11. La Météorite
12. La Fanfare en Petart
13. Pierrot tu es un génie
14. Ça tourne
15. Le pouvoir des fleurs
16. Les patins de l'embrouille
17. La boîte à soucis
18. Les Aventures du Doudou perdu
19. Au Voleur!
20. Priscilla et les baskets de 7 lieues
21. Romi la timide
22. Pas de billes pour les Cocos
23. L'arbre aux secrets
24. La pâte à voix
25. Le fantôme de Belladagio
26. Il faut sauver Jojo!
27. Drôle de copain
28. La bobine de DoVinci
29. L'abominable créature du moulin
30. L'effet papillon
31. La clé du mystère
32. Des carottes a Belladagio
33. La Mega Plante
34. Le classe malin
35. Le Cadeau

Saison 2

1. Le Boomerang
2. Pierrot, ce héros
3. Cocos à domicile
4. Le cadeau
5. Drôle de bobine
6. Pierrot des champs
7. Carottos Biscottos
8. La mission
9. Les invasions ultra-secrètes
10. La bourse aux jouets
11. Le numéro de la chance
12. Le parfum à la violette
13. Le Colorimoitout
14. La collection de coquillages
15. La course à la trottinette
16. L'Affaire Krakignol
17. Hyper Valériano
18. L'arbre de l'atelier
19. Zéro banane
20. Coup de coquille
21. Les Cocos jardiniers
22. L'affaire montgolfière
23. Le trésor de Belladagio
24. Pierrot la poisse
25. Vite, une télé!
26. Le mystère de la statue
27. L'invasion des chenilles
28. Mon ami Pierrot
29. Le quatrième lapinet
30. La télécommande infernale
31. La clé de l'embrouille
32. Le vol de la broche
33. Coup de théâtre
34. Le roi de la farce
35. La grande course
36. Le chapeau magique
37. Les ladeks contre-attaquent'
38. Le vase de Cesira'
39. La grande surprise
40. Calimero fait mouche
41. La poussine à la perle
42. La revanche de Calimero
43. La boîte à cocos
44. Où est Giovanni?
45. Demi-portions
46. Zéro de conduite
47. À la recherche de Carottos Biscottos
48. La reine des citrouilles
49. Trou de mémoire
50. Hic au pique-nique
51. Le charabia du bec
52. Mission: invisible

Doublage

Première série

• Arlette Thomas : Calimero
• Francis Lax : Pierrot
• Lita Recio : la mère de Calimero
• Jean-Henri Chambois : le père de Calimero
• Albert Augier : le maître d'école
• Marcelle Lajeunesse : Cochonet

 Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage^[4]

Deuxième série

• Arlette Thomas : Calimero / la mère de Calimero
• Barbara Tissier : Priscilla
• Francis Lax : Pierrot / voix additionnelles
• Dolly Vanden : Valériano
• Emmanuelle Pailly : Rosalie
• Valérie Siclay : Susy
• Henri Poirier : le père de Calimero / maître Hibou
• Luq Hamet : Lapinou / voix additionnelles
• Albert Augier : voix additionnelles

 Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage^[5]

Troisième série

• Fanny Bloc : Calimero
• Naïke Fauveau : Priscilla
• Georges de Vitis : Valériano
• Pascal Sellem : Pierrot
• Yannick Blivet : Arturo, Bouldi, Cot, Magnoni, Papo, Pilou
• Dolly Vanden : Pot, la mère de Calimero, Eudora l'excentrique, Mme Gigi, Nell
• Alexis Tomassian : Mot, Pépé, Jojo, Carottos Biscottos
• Patrick Pellegrin : le père de Calimero, Papi, le maire
• Céline Melloul : Camilla, Lila
• Emmylou Homs : interprète du générique

 Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage^[6]

Adaptation

Un jeu vidéo intitulé Le Village de Calimero a été développé et édité par Bulkypix sur smartphones et tablettes iOS / Android en 2015^[7].

Notes et références

1. « Horaire du 8 juin 1974 », Ici Radio-Canada, vol. 8, n^o 24,‎ 8 juin 1974, p. 12 (lire en ligne)
2. « TF1 : Evénement ! Calimero revient pour de nouvelles aventures en 3D ! » sur TF1.fr
3. « Fiche de la série », sur Télé-Québec (version du 15 janvier 2016 sur Internet Archive)
4. « Fiche de doublage de la première série », sur RS Doublage
5. « Fiche de doublage de la deuxième série », sur RS Doublage
6. « Fiche de doublage de la troisième série », sur RS Doublage
7. Le Village de Calimeo, 15 mai 2015, KickMyGeek.com.

Liens externes

• (en) Site officiel
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • IMDb
  • LUMIERE
  • OFDb
• (en) Calimero (1974) (anime) sur Anime News Network
• « Fiche de la série (1974) », sur Planète Jeunesse
• Ressource relative à l'audiovisuel (pour Calimero) :
  • IMDb
• (en) Calimero (1992) (anime) sur Anime News Network
• « Fiche de la série (1992) », sur Planète Jeunesse
• Ressources relatives à l'audiovisuel (pour Calimero) :
  • Allociné
  • IMDb
  • LUMIERE
  • OFDb
• (en) Calimero (2014) (anime) sur Anime News Network

• Portail des séries télévisées
• Portail de l’animation
• Portail des années 1970
• Portail du Japon
• Portail de l’Italie
• Portail de la télévision française
• Portail de l’humour