Remove ads
En famille (Benvinguts a la família) est une série de télévision espagnole en langue catalane, créée par Pau Freixas et Iván Mercadé et produite par Arca Audiovisual (Groupe Filmax)[1]. La série est diffusée par la chaîne publique catalane TV3 entre le et le et est composée de deux saisons, chacune de treize épisodes.
En famille
| Type de série | série télévisée |
|---|---|
| Titre original | Benvinguts a la família |
| Genre | comédie |
| Acteurs principaux |
Melani Olivares Iván Massagué Yolanda Ramos Nao Albet |
| Pays d'origine |
 Espagne |
| Chaîne d'origine | TV3 |
| Nb. de saisons | 2 |
| Nb. d'épisodes | 26 |
| Durée | 50 minutes |
| Diff. originale | – |
| Site web | « Benvinguts a la família », sur ccma.cat |
En Belgique et France, la série est disponible sur Netflix[2].
Remove ads
La série est centrée sur la vie d'Àngela (Melani Olivares), une quadragénaire abandonnée par son mari et avec trois enfants à charge.
Après être avoir été expulsée de son appartement par la faute de son ancien conjoint, Àngela, ses trois enfants — Fran (Nao Albet), David (Leïti Séne) et Sara (Nonna Cardoner) — et son beau-frère Nando (Iván Massagué), se présentent chez son père Eduardo (Simón Andreu) pour lui demander de l'argent, après ne pas l'avoir vu depuis dix ans.
Elle va y retrouver sa nouvelle femme Victoria (Yolanda Ramos) et la fille de celle-ci, Àlex (Georgina Amorós).
Remove ads
Acteurs principaux
- Melani Olivares (VF : Annie Milon) : María de los Ángeles « Àngela » Navarro Garrofer
- Iván Massagué (VF : Franck Lorrain) : Fernando « Nando » García Pedrosa
- Yolanda Ramos (VF : Véronique Augereau) : Maria Victòria Argenté Betancour
- Nao Albet (VF : Benjamin Bollen) : Francesc « Fran » García Navarro
- Georgina Amorós (VF : Marie Tirmont) : Alexandra « Àlex » Argenté
- Leïti Sène (VF : Simon Koukissa-Barney) : David García Navarro
- Nonna Cardoner (VF : Fanny Bloc) : Sara García Navarro
- Lluís Villanueva (VF : Cyrille Artaux) : Raül Dorado
Acteurs récurrents
- Betsy Túrnez (VF : Magali Rosenzweig) : Adela
- Miquel Fernández (VF : Jean-Alain Velardo) : Miquel Ibáñez Monroy
- Francesc Ferrer (VF : Jérémy Prévost) : Pere Perelló
- Santi Millán : Manuel « Manu » García Pedrosa
- Paula Malia : Teresa Díaz Giralt
- Jaume Madaula : Nil Díaz Giralt
- Quimet Pla (VF : Philippe Catoire) : Leo
- Joan Carreras (VF : Cyrille Monge) : Marcos Navarro Garrofer
- Anna Gras : Ayla
- Elisabet Casanovas (VF : Youna Noiret) : Paula
- Antonio Dechent : Ramon Díaz
- Àlex Maruny (VF : Adrien Larmande) : Diego « Dídac »
- Carme Sansa : Berta
- Eva Santolaria (VF : Karine Foviau) : Lili
Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[3] et Doublage Séries Database[4]
Remove ads
| Saison | Épisodes | Diffusion | Audience | |
|---|---|---|---|---|
| Début | Fin | Spectateurs | ||
| 1 | 13 | 482.000 | ||
| 2 | 13 | 361.000 | ||
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads