Barre inscrite

La barre inscrite est un signe diacritique qui peut être utilisé sur certaines lettres des alphabets latin et cyrillique, et aussi arabe. Elle peut être oblique ou horizontale.

Lettres

En fait plusieurs diacritiques se combinent avec des caractères cyrilliques ou latins pour former des caractères avec une « barre inscrite », fonction de la forme de la barre en question on rencontre :

• ɵ : barre horizontale inscrite (barré, barré obliquement, agrafé) ;
  • diacritique barre courte couvrante (U+0335) ;
  • diacritique barre longue couvrante (U+0336) ;
• ø : barre oblique inscrite (U+002F) (barré obliquement, diagonalement) ;
  • diacritique barre oblique courte couvrante (cotice diminuée couvrante U+0337) ;
  • diacritique barre oblique longue couvrante (cotice couvrante U+0338) ;
• ◌⃫ : double barre oblique;
• ◌⃥ : contre-barre oblique.

On peut aussi considérer d’autres diacritiques comme des variations de la barre inscrite :

• ɬ : sangle inscrite ;
• ɫ : tilde inscrit, tilde médian (diacritique tilde couvrant U+0334) (api, vélarisation ou pharyngalisation).

Lettres latines

Capitale	Minuscule	Description	Usage
Ⱥ	ⱥ	A barré	Saanich
Ꜻ	ꜻ	Av barré	Langues nordiques médiévales
Ƀ	ƀ	B barré	Jaraï, katu, vieux saxon
B	b	B barré dans la panse	Emberá darién, pilagá
ᴃ		Petite capitale B barré
Ȼ	ȼ	C barré	Saanich
Ꞓ	ꞓ	C rayé	Symbole du Cambrien, ancienne lettre nanaï
Đ	đ	D barré	Croate, same, serbe, vietnamien
Ð	ð	Edh, Ed (islandais)	Anglo-saxon, moyen anglais, langues scandinaves médiévales, islandais moderne
ᴆ		Petite capitale edh	Alphabet phonétique des langues ouraliennes
Ɖ	ɖ	D hameçon, D africain	Alphabet pan-nigérian, API
Ꟈ	ꟈ	D barré à travers la panse	Cubeo, daasanach, emberá darién, gaulois, moro
ᴅ		Petite capitale D barré	Alphabet phonétique des langues ouraliennes
Ɇ	ɇ	E barré	Tepehuan du Sud-Est
Ǥ	ǥ	G barré	Kadiwéu, same de Skolt
Ꞡ	ꞡ	G barré obliquement	Letton (avant 1921)
Ħ	ħ	H barré	Maltais
Ɨ	ɨ	I barré	Quelques alphabets africains et amérindiens (ex: wayãpi), API
I̸	i̸	I barré diagonalement	Tlahuica
ᵻ		Petite capitale I barré
	ᵼ	Iota barré
Ɉ	ɉ	J barré	Arhuaco
	ɟ	J sans point barré
	ʄ	J sans point barré crosse
Ꝁ	ꝁ	K barré	Abréviation latine ou en vieux norrois
Ꝃ	ꝃ	K barré diagonalement	Abréviation médiévale, breton
Ꝅ	ꝅ	K barré avec barre diagonale	Abréviation médiévale
Ꞣ	ꞣ	K barré obliquement	Letton (avant 1921)
Ł	ł	L barré	Kachoube, navajo, polonais, sorabe, vénitien
Ƚ	ƚ	L rayé	Saanich
Ⱡ	ⱡ	L à double barre	Nii
Ꝉ	ꝉ	L à trait élevé	Abréviation médiévale (en latin, irlandais ou norrois)
ᴌ		petite capitale L barré	Alphabet phonétique des langues ouraliennes
	ƛ	Lambda barré	Klallam, notation phonétique américaniste
Ꞥ	ꞥ	N barré obliquement	Letton (avant 1921)
Ɵ	ɵ	O tilde médiant, O barré	Quelques alphabets africains, tatar (sous script latin)
Ø	ø	O barré obliquement, O barré diagonalement	API, danois
Ꝋ	ꝋ	O longue barre	Abréviation médiévale
	ᴓ	O barré couché	Alphabet phonétique des langues ouraliennes
Ᵽ	ᵽ	P barré	Notation phonétique américaniste, tanimuca-Retuarã
Ꝑ	ꝑ	P barré à travers la descendante	Abréviation médiévale latine
Ꝗ	ꝗ	Q barré à travers la descendante	Abréviation médiévale latine
Ꝙ	ꝙ	Q à barre diagonale	Abréviation médiévale en latin, en portugais
Ɍ	ɍ	R barré
Ꞧ	ꞧ	R barré obliquement	Letton (avant 1921)
Ꟊ	ꟊ	S barré	Gaulois, latin
Ꞩ	ꞩ	S barré obliquement	Letton (avant 1921), bas-sorabe (avant 1950)
S̸	s̸	S barré diagonalement	Luiseño
	ẜ	S long barré obliquement	Abréviation médiévale (latin et portugais) ; letton (avant 1921) et bas-sorabe (avant 1950)
	ẝ	S long barre haute	Norrois
Ŧ	ŧ	T barré	Same, balante
Ⱦ	ⱦ	T barré diagonalement	Saanich
	ᵺ	Th barré diagonalement	Saanich
Ʉ	ʉ	U barré	API, langues amérindiennes, langues africaines
ᵾ		Petite capitale U barré
	ᵿ	Upsilon barré	Symbole phonétique américaniste et dans le dictionnaire Oxford
V	v	V barré	Moyen danois
W	w	W barré	Smybole phonétique
Ӿ	ӿ	X barré	Ancienne orthographe avare
Ꝟ	ꝟ	V à barre diagonale	Abréviation médiévale en latin, en portugais
Ɏ	ɏ	Y barré	Lubuagan kalinga
Ƶ	ƶ	Z barré	Quelques langues turques, sigle informel du zaïre, variante pour le ż polonais
ǂ		Clic alvéolaire	API
ƻ		2 barré	API (obsolète)
Ꝥ	ꝥ	thorn barré à travers l’ascendante	Abréviation scribale (utilisée en vieil anglais et vieux norrois)
Ꝧ	ꝧ	thorn barré à travers la descendante	Abréviation scribale (utilisée en vieil anglais et vieux norrois)
	ƻ	deux barré	Symbole phonétique

Lettres cyrilliques

Capitale	Minuscule	Description	Usage
Ғ	ғ	Ghé barré	Azéri, bachkir
Ӻ	ӻ	Gué barré crochet
Ҝ	ҝ	Ka barre verticale	Azéri
Ҟ	ҟ	Ka barré	Abkhaze
Ӿ	ӿ	Kha barré
Ө	ө	O barré
Ӫ	ӫ	O barré tréma
Ҏ	ҏ	Erre agrafé (barré)	Same de Kildin
Ҹ	ҹ	Tché barre verticale (barré)	Azéri
Ұ	ұ	Ou droit barré	Azéri, bachkir
Ҍ	ҍ	Signe semi-mou	Same de Kildin

Lettres arabes

Lettre	Description	Usage
ݪ	Lam barré	Marwari, kohistani de Kalam
ݛ	Ra' barré	Kanuri
ۅ	Waw barré, eu kirghize	Kirghize

Remarques : 

• une case vide indique que la casse correspondante de la lettre n'existe pas ;
• une case s'étendant sur deux colonnes indique que la lettre ne possède pas de casse (petite capitale) ;
• certaines graphies présentent des formes capitales et minuscules dissemblables (par exemple le D hameçon Ɖ possède une graphie minuscule ɖ qui n'est pas barrée) ;
• certains symboles sont utilisés par l'alphabet phonétique international (API) : il ne s'agit dans ce cas que des formes minuscules (qui peuvent d'ailleurs ne pas être barrées).

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

• barre inscrite, sur le Wiktionnaire

Articles connexes

• Diacritique
• Diacritiques de l'alphabet arabe
• Diacritiques de l'alphabet cyrillique
• Diacritiques de l'alphabet latin

• Portail de l’écriture