Au bord de l'eau (manga)

Au bord de l'eau (水滸伝, Suikoden^?) est un seinen manga créé par Mitsuteru Yokoyama. Il a été prépublié dans le magazine Comic Tom de l'éditeur Ushio Shuppan puis publié en huit tomes entre décembre 1969 et septembre 1971. La version française a été éditée par Akata/Delcourt dans la collection « Fumetsu » en huit tomes sortis entre juillet 2008 et juin 2010.

Au bord de l'eau

Logo de l'édition française du manga.

水滸伝
(Suikoden)

Type	Seinen
Thèmes	Action, historique

Manga

Auteur	Mitsuteru Yokoyama
Éditeur	(ja) Ushio Shuppan
	(fr) Akata/Delcourt
Prépublication	Comic Tom
Sortie initiale	décembre 1969 – septembre 1971
Volumes	8

modifier

Il s'agit de l'adaptation du roman d'aventure classique de la littérature orale chinoise Au bord de l'eau attribué à Shi Nai'an.

Synopsis

Personnages

Parution

Le manga a été prépublié dans le magazine Comic Tom de l'éditeur Ushio Shuppan puis publié en huit tomes entre décembre 1969 et septembre 1971^[1]. Il est réédité au format poche par l'éditeur Kawade Shobō Shinsha en six tomes sortis entre janvier et novembre 2002 puis entre mars et juillet 2011^[2]. La version française est éditée par Akata/Delcourt dans la collection « Fumetsu » en huit tomes sortis entre juillet 2008 et juin 2010^[3].

Liste des volumes

no	Japonais		Français
	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
1	1er décembre 1969[ja 1]		9 juillet 2008[fr 1]	978-2-7560-0804-2[fr 1]
Liste des chapitres : Prologue Chap. 1 : Shi Jin, le Dragon-bleu Chap. 2 : Lu Da, le contrôleur Chap. 3 : Lin Chong, la Tête-de-léopard Chap. 4 : Sournoises manœuvres des Gao
2	1er mars 1970[ja 2]		17 septembre 2008[fr 2]	978-2-7560-0805-9[fr 2]
Liste des chapitres : Chap. 5 : Fuite de Lin Chong Chap. 6 : Yang Zhi, le Fauve-à-face-bleue Chap. 7 : Cha Gai et ses six hommes Chap. 8 : Chao Gai, nouveau chef des brigands Chap. 9 : Song Jiang se rend au Qing-Zhou Chap. 10 : Combat sur la montagne du Vent-Pur
3	1er juin 1970[ja 3]		3 décembre 2008[fr 3]	978-2-7560-0806-6[fr 3]
Liste des chapitres : Chap. 11 : Les infortunes de Huang Xin Chap. 12 : Voyage d'un prisonnier Chap. 13 : Épreuves pour Song Jiang Chap. 14 : Sauvetage aux Monts-Liang Chap. 15 : Les trois écrits sacrés du ciel Chap. 16 : Avis de recherche pour le Tourbillon-noir
4	1er octobre 1970[ja 4]		15 avril 2009[fr 4]	978-2-7560-0807-3[fr 4]
Liste des chapitres : Chap. 17 : Bœuf-de-fer piégé Chap. 18 : Ambitions du bourg de la famille Zhu Chap. 19 : Désarroi de l'armée des Monts-Liang Chap. 20 : Renforts venus de Deng-Zhou Chap. 21 : Chute du bourg de la famille Zhu
5	1er décembre 1970[ja 5]		10 juin 2009[fr 5]	978-2-7560-0808-0[fr 5]
Liste des chapitres : Chap. 22 : Chai Jin persécuté Chap. 23 : L'armée des Monts-Liang passe à l'offensive Chap. 24 : Le Taoïste-de-la-pureté-unique Chap. 25 : Derniers instants de Gao Lian Chap. 26 : L'armée impériale marche contre les marais des Monts-Liang
6	1er mars 1971[ja 6]		16 septembre 2009[fr 6]	978-2-7560-0809-7[fr 6]
Liste des chapitres : Chap. 27 : Retraite de l'armée gouvernementale Chap. 28 : Hu-Yan se rend à Qing-Zhou Chap. 29 : L'armée unie des trois repaires Chap. 30 : Tactiques ingénieuses Chap. 31 : Grand malheur
7	1er juin 1971[ja 7]		10 février 2010[fr 7]	978-2-7560-0810-3[fr 7]
Liste des chapitres : Chap. 32 : La Licorne-de-jade de la province du He-Bei Chap. 33 : Les malheurs de Lu Jun-Yi Chap. 34 : Attaque sur la capitale septentrionale Chap. 35 : Derniers instants de la famille Zeng Chap. 36 : Troubles sur le royaume des Song Chap. 37 : L'invincible armée des Monts-Liang
8	1er septembre 1971[ja 8]		9 juin 2010[fr 8]	978-2-7560-0811-0[fr 8]
Liste des chapitres : Chap. 1 : Wu Song Chap. 2 : Wiang Chong, le Na-tuo-à-huit-bras Chap. 3 : Pan Rui, le Roi-démon-bouleverseur-de-mondes

Distinctions

En 2009, la série a été nommée dans la catégorie « Patrimoine » du 36^e festival international de la bande dessinée d'Angoulême^[4].

Références

1. « Au bord de l'Eau - vo », sur manga-sanctuary.com (consulté le 5 mars 2014).
2. « Au bord de l'Eau - vo », sur manga-sanctuary.com (consulté le 5 mars 2014).
3. « Au bord de l'eau (Yokoyama) », sur bedetheque.com (consulté le 5 mars 2014).
4. Benjamin Roure, « Angoulême 2009: la sélection « patrimoine » », sur bodoi.info, 2008 (consulté le 6 mars 2014).

Édition japonaise

Ushio Shuppan

1. (ja) « Tome 1 », sur manga-sanctuary.com.
2. (ja) « Tome 2 », sur manga-sanctuary.com.
3. (ja) « Tome 3 », sur manga-sanctuary.com.
4. (ja) « Tome 4 », sur manga-sanctuary.com.
5. (ja) « Tome 5 », sur manga-sanctuary.com.
6. (ja) « Tome 6 », sur manga-sanctuary.com.
7. (ja) « Tome 7 », sur manga-sanctuary.com.
8. (ja) « Tome 8 », sur manga-sanctuary.com.

Édition française

Akata

1. (fr) « Tome 1 ».
2. (fr) « Tome 2 ».
3. (fr) « Tome 3 ».
4. (fr) « Tome 4 ».
5. (fr) « Tome 5 ».
6. (fr) « Tome 6 ».
7. (fr) « Tome 7 ».
8. (fr) « Tome 8 ».

Articles connexes

• Au bord de l'eau, roman de la littérature classique orale chinoise

Lien externe

• Site officiel de l'éditeur français

• Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique