Allemand standard suisse

L'allemand standard suisse (en allemand : Schweizer Hochdeutsch) désigne l'allemand standard utilisé en Suisse comme l'une des quatre langues nationales^[1].

Exemple d’helvétisme alémanique : l’allemand d’Allemagne utiliserait « parken ».

Il est utilisé en Suisse alémanique, principalement comme langue écrite, et plus rarement comme langue parlée. Les Suisses romands le désignent souvent comme « le bon allemand » par opposition au suisse allemand. Contrairement à d'autres variétés linguistiques de l'allemand, l'allemand suisse possède des traits distinctifs dans tous les domaines linguistiques : phonologie, vocabulaire, syntaxe, morphologie et orthographe. Ces caractères particuliers sont désignés comme des helvétismes alémaniques.

Notes et références

1. « Diversité des langues et compétences linguistiques en Suisse » (consulté le 30 avril 2009).

• Portail arts et culture de la Suisse
• Portail des langues germaniques