Loading AI tools
cas grammatical De Wikipédia, l'encyclopédie libre
En linguistique, l'accusatif (cas grammatical) marque le complément d'objet direct (COD), c'est-à-dire l'actant (dit aussi objet patient) qui subit l'action du verbe qui sera transitif direct actif. Dans les langues ergatives, cette fonction peut être assumée par le cas absolutif.
Outre ce sens principal, l'accusatif peut également assurer différentes fonctions selon les langues.
L'abréviation de l'accusatif est : acc
Le terme "accusatif" vient du latin accusativus, signifiant « qui marque l'aboutissement de l'action » en grammaire.
En allemand, l'accusatif s'emploie principalement pour indiquer le complément d'objet direct et son attribut mais aussi après certaines prépositions (bis, durch, für, gegen, ohne, per, pro, um, wider) ou avec la postposition entlang : den Fluss entlang = le long du fleuve.
Il sert aussi dans l'opposition entre les compléments de lieu locatifs et directifs après les prépositions « mixtes » pour exprimer une position (an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen). L'accusatif s'emploie pour marquer le directif (le lieu où l'on va ; question wohin ?). Quant au datif, il exprime un locatif (lieu où on est ; question wo ?).
Exemple [1] :
Il est aussi employé pour désigner une durée :
La forme de l'accusatif est pareille à celle du nominatif sauf au masculin singulier.
L'anglais moderne n'a plus de déclinaisons sauf pour les pronoms : whom est l'accusatif de who (qui), him est l'accusatif de he (il, lui), et her de she (elle). Ces formes servant également de datif, on les range parfois sous la dénomination de cas oblique:
Toutefois, en anglais parlé, on a tendance à utiliser who ou that au lieu de whom, ou à supprimer le pronom :
L'espéranto a fait le choix d'admettre le nominatif et l'accusatif comme seuls cas, l'accusatif y étant marqué par la désinence -n. Cela peut paraître un peu compliqué pour les personnes dont la langue maternelle ignore les cas, mais l'accusatif est nécessaire à une bonne compréhension[2]:
En espéranto, les adverbes dérivés peuvent se mettre à l'accusatif :
En espéranto, l'accusatif remplace souvent (certains disent : « toujours »[3]) une préposition :
Le français conserve dans ses pronoms personnels des traces d'un accusatif (cas régime en ancien français) :
Toutefois, la distribution de ces formes ne reprend pas celle de l'accusatif puisqu'elles servent également d'attributs du sujet (il l'est).
En latin, l'accusatif s'utilise aussi pour marquer l'attribut du complément d'objet direct et après certaines prépositions. Il sert à exprimer le lieu où on va et la durée et peut s'employer de façon exclamative[4] :
Certains verbes admettent la construction du double accusatif :
Nombre | 1re déclinaison | 2e déclinaison | 3e déclinaison | 4e déclinaison | 5e déclinaison |
---|---|---|---|---|---|
Singulier | rosam (la rose) | dominum (le maître) | consulem (le consul) | manum (la main) | diem (le jour) |
Pluriel | rosas (les roses) | dominos (les maîtres) | consules (les consuls) | manus (les mains) | dies (les jours) |
En russe, comme dans la plupart des autres langues slaves, l'accusatif est le cas du complément d'objet direct :
L'accusatif des langues slaves hésite souvent entre des formes semblables au nominatif ou au génitif. L'accusatif est généralement identique au nominatif pour les noms masculins inanimés (билет (billet)) et les noms neutres et se calque sur le génitif pour les noms masculins animés (человек (homme) devient à l'accusatif человека). Le féminin singulier a une forme propre : роза (rose) donne розу.
Cette règle est souvent compliquée par le remplacement de l'accusatif par le génitif dans un sens négatif et/ou partitif :
Il s'emploie également après certaines prépositions, telles que в et на (dans, à, sur), avec une idée de mouvement ou de direction :
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.