à 8 bits entre les machines consiste à utiliser l'ESMTP ( ) Extension 8BITMIME , pour les corps de message et l'extension SMTP SMTPUTF8 pour les en-têtes
par certains anciens serveurs de courriels (ceux qui ne signalent pas 8BITMIME (en)). UTF-8 et UTF-16, quant à eux, devraient être transformés avec Base64