空

空 (ciel, vide) est un kanji composé de 8 traits et fondé sur 穴. Il fait partie des kyōiku kanji et est étudié en 1^re année.

空
Traduction	Ciel, vide
Classement scolaire japonais
Grade	Kyōiku kanji (1re année)
Clé	穴
Nombre de traits	8
Codage (en hexadécimal)
Unicode	7A7A
Big5	AAC5
Lectures
On'yomi	くう (kū)
Kun'yomi	から (kara) あく (aku) そら (sora)
Romaji	Kū, kara, aku, sora
Tracé
Voir aussi
Wiktionnaire	空
modifier

Il se lit くう (kū) en lecture on et から (kara), そら (sora) ou あく (aku) en lecture kun.

Significations

Le kanji 空 signifie « ciel » au sens physique contrairement au kanji 天 (Ciel « figuré »).

Exemple

• Avec la lecture on : 空気 (クウキ), air
• Avec la lecture kun : 大空 (おおぞら), ciel, firmament
• Lecture kun : 空手 (からて) : karaté (litt. « mains nues »)
• 空白 (kuuhaku) : vide, manque
• 空く (aku) : カウンター空いているから座って、座って。 (« Kauntaa aiteiru kara suwatte, suwatte ») : « Asseyez-vous, asseyez-vous, le comptoir est libre.  »

Voir aussi

Lien externe

• Vidéo d'apprentissage du tracé (site du MIT)

• Portail du Japon
• Portail de l’écriture