de l'étang sont aussi visibles sur les paravents Rakuchū Rakugai-zu (ja) (洛中洛外図). Dans un article du 1er avril 1571 du Shinchō kōki, la chronique de Nobunaga
toujours considérée par les nobles comme la limite entre le rakuchū (ja) (洛中), l'intérieur de la ville impériale, et le rakugai (洛外), l'extérieur, et ce
« 竹殿湯 », sur 京都の銭湯, 2023 (consulté le 23 novembre 2023). (ja) « 洛中洛外 水源を探る 中世の堀川とその水源 », sur 洛中洛外 虫の眼 探訪, 30 juin 2015 (consulté le 23 novembre 2023). (ja)
attestée pour la première fois en 1637, sur une carte Rakuchū Rakugai (ja), (洛中洛外図), type de carte peinte sur paravent représentant l'intérieur (Rakuchū)