Ѡ

La lettre Ѡ (en minuscule ѡ), appelée oméga, est une ancienne lettre de l'alphabet cyrillique. Sa forme et son nom sont hérités de la lettre grecque oméga ‹ ω ›.

Omega
Graphies
Capitale	Ѡ
Bas de casse	ѡ
Utilisation
Écriture	Cyrillique
Alphabets	slavon d’église
modifier

Utilisation

Oméga dans l’abécédaire de Karion Istomine (en) de 1694.

Le nom ‹ О҆́рїѡн › sur la carte des astres de Jan Thesing de 1699.

Les lettres o et oméga cyrilliques sont empruntées à l’alphabet grec, mais slavon d’église n’a qu’un voyelle /o/ principalement représentée par lettre o. Dans le style onciale utilisé dans les manuscrits slavons les plus anciens, l’oméga ѡ est principalement utilisé comme symbole pour représenter le nombre 800 mais aussi dans certains mots empruntés au grec. Ensuite, dans le style semionciale, oméga est utilisé plus fréquemment dans les manuscrits, apparemment à des fins décoratives. Dans ce style les lettres oméga allongé Ꙍ et oméga rond Ѻ sont aussi utilisées, parfois pour indiquer l’intonation, mais plus souvent de manière plus ou moins arbitraire^[1].

La lettre est à la base de la ligature Ѿ et est aussi diacritées : Ѡ҃ (minuscule ѡ҃), omega avec titlo. Elle n’est pas à confondre avec l’omega alongé Ꙍ (minuscule ꙍ) et Ѽ (minuscule ѽ), appelée en russe « omega avec grande apostrophe ».

• 
  Alphabet russe dans la grammaire russe de Michael Groening de 1750.

Andreas Sjögren utilise l’oméga dans l’alphabet cyrillique ossète dans sa grammaire publiée en 1844^[2].

Alphabet ossète de Sjögren 1844.

En 1967, S. S. Vysotskii et ensuite d’autres auteurs utilisent l’oméga comme symbole phonétique au lieu du o circonflexe ‹ о̂ › utilisé par d’autres auteurs^[3].

Représentations informatiques

L’oméga cyrillique peut être représentée avec les caractères Unicode suivants :

formes	représentations	chaînes de caractères	points de code	descriptions
capitale	Ѡ	ѠU+0460	U+0460	lettre majuscule cyrillique oméga
minuscule	ѡ	ѡU+0461	U+0461	lettre minuscule cyrillique oméga