Thêta

Thêta (capitale Θ, minuscule θ ; en grec θήτα) est la huitième lettre de l'alphabet grec, dérivée de la lettre ṭēth de l'alphabet phénicien.

Thêta
Versions modernes de la lettre grecque thêta en capitale et bas-de-casse, avec la police Times New Roman.
Graphies
Capitale	Θ
Bas de casse	θ
Utilisation
Alphabets	Grec
Ordre	8e lettre
Phonèmes principaux	Grec ancien : [t̪ʰ] Grec moderne : [θ]
modifier

Usage

En grec ancien, thêta représente une consonne occlusive dentale sourde aspirée /t̪ʰ/.

En grec moderne, elle représente une consonne fricative dentale sourde /θ/.

Dans le système de numération grecque, thêta vaut 9. En géométrie, la lettre thêta est fréquemment utilisée pour désigner un angle.

Histoire

Origine

La lettre Thêta tire son origine de la lettre correspondante de l'alphabet phénicien, . Celle-ci provient peut-être de l'alphabet protosinaïtique, une écriture utilisée dans le Sinaï il y a plus de 3 500 ans, elle-même probablement dérivée de certains hiéroglyphes égyptiens ; le hiéroglyphe sur lequel la lettre phénicienne est basée signifierait « roue » . L'alphabet phénicien atteint une forme plus ou moins standard vers le XI^e siècle av. J.-C. Sa 9^e lettre est une consonne (l'alphabet phénicien est un abjad qui ne note pas les voyelles) correspondant probablement au son [tˤ].

La lettre correspondante de l'alphabet sudarabique est , ṭ, correspondant à la lettre ጠ, ṭäyt, de l'alphasyllabaire guèze. Dans les alphabets sémitiques, la lettre phénicienne a conduit au syriaque ܛ, à l'hébreu ט, à l'araméen , à l'arabe ط et au berbère ⵟ.

Alphabets archaïques

Alphabet grec peint sur la panse d'une coupe attique à figures noires ; le thêta est écrit sous la forme d'un point entouré d'un cercle.

À l'époque archaïque, les peuples grecs adaptent l'alphabet phénicien pour écrire leur propre langue. Le ṭēth phénicien est utilisé pour noter le son /t̪ʰ/, proche. Les différentes alphabets grecs archaïques utilisent des symboles divers pour noter le thêta, principalement sous la forme d'une croix droite ou inclinée, circonscrite par un cercle, 🜨 ou 🝴, ou d'un cercle traversé par un segment horizontal, 🜔, ou avec un point en son centre, ☉.

En résumé, le thêta prend des formes diverses comme^[1],[2] : , , , , , , , , , , ou .

Évolution

La forme actuelle de la lettre provient de l'alphabet utilisé en Ionie, qui est progressivement adopté par le reste du monde grec antique (Athènes passe un décret formel pour son adoption officielle en 403 av. J.-C. ; son usage est commun dans les cités grecques avant le milieu du IV^e siècle av. J.-C.).

L'alphabet grec reste monocaméral pendant longtemps. Les formes minuscules proviennent de l'onciale grecque, une graphie particulière créée à partir de la majuscule et de la cursive romaine vers le III^e siècle et adaptée à l'écriture à la plume, et sont créées vers le IX^e siècle. Pendant la Renaissance, les imprimeurs adoptent la forme minuscule pour les polices bas-de-casse, et modèlent les lettres capitales sur les formes des anciennes inscriptions, conduisant le grec à devenir bicaméral.

Nom

Tout comme la plupart des noms des autres lettres, « thêta » ne signifie rien de particulier en grec et n'est qu'un emprunt direct au nom de la lettre en phénicien. Il est supposé que le nom de la lettre phénicienne correspondante signifierait « roue » ou « bouclier ».

En grec moderne, la lettre est appelée θήτα (thếta), prononcée /ˈθita/. En grec ancien, elle est nommée θῆτα (thễta), prononcée /tʰɛ̂ːta/.

Dérivés

La lettre thêta est transmise à l'alphabet étrusque via l'alphabet grec employé en Eubée — alphabet que les Étrusques apprennent à Pithécusses (Ischia), près de Cumes. Le son qu'il transcrit n'étant pas utilisé par les Romains, le thêta n'est pas incorporé dans l'alphabet latin. Toutefois, aujourd’hui, la lettre latine thêta en est dérivée.

La langue gauloise utilise une lettre spéciale dérivée du thêta grec, le tau gallicum, notée de diverses façons, analogues à Đ, ð ou Θ. On pense que sa valeur phonétique est [t͡s].

Dans l'alphabet cyrillique, le thêta donne naissance à la lettre archaïque fita, Ѳ, utilisée pour écrire des noms propres issus du grec. Les peuples slaves, qui adoptent cet alphabet, la prononcent [f] au lieu de [θ]. Faisant du coup doublon avec la lettre Ф, elle est supprimée du russe en 1918.

Dans l'alphabet copte, la lettre conduit à la lettre tʰēta, Ⲑ.

Il est possible que l'alphabet arménien dérive de l'alphabet grec. Dans ce cas, le t'o, Թ, dériverait du thêta.

• 
  Ṭēth phénicien
• 
  Thêta épigraphique grec
• 
  Thêta grec majuscule moderne
• 
  Écriture onciale
• 
  Variantes cursives
• 
  Variantes minuscules
• 
  Thêta grec minuscule moderne
• 
  TH étrusque
• 
  Fita cyrillique
• 
  Tʰēta copte

Typographie

La forme bas-de-casse du thêta possède deux variantes typographiques, héritées de l'écriture manuscrite médiévale. La première, la plus courante en typographie moderne, ressemble à un thêta capitale en plus petit : θ. La deuxième dérive d'une variante de l'écriture minuscule médiévale : ϑ^[3].

En typographie habituelle, les deux formes bas-de-casse sont de simples variantes de police. Elles peuvent cependant avoir une signification différente en tant que symboles mathématiques et les systèmes informatiques offrent des codages différents pour chacune des deux^[3].

Symbolisme

Détail d'une mosaïque de la villa Borghese décrivant une scène de gladiature : les gladiateurs morts sont indiqués par « Θ » (θάνατος, mort).

Dans l'Athènes classique, le thêta infelix est utilisé comme abréviation du grec θάνατος (thanatos, « mort ») ; il est également employé comme symbole de Thanatos, de manière similaire à la tête de mort à l'époque contemporaine. On le trouve sur des morceaux de poterie utilisés par les Athéniens pour voter la peine de mort^[4]. Un signe similaire est aussi utilisé en latin, nommé thêta infelix ou thêta nigrum.

Dans un document datant de 1291, le mathématicien Petrus de Dacie (en) raconte que le thêta est utilisé pour marquer les criminels et que le fer à marquer est fixé sur la barre transversale traversant le cercle^[5]. Pour cette raison, l'usage du thêta numéral est parfois évité lorsque sa connotation semble malchanceuse. Par exemple, les marques monétaires des pièces de la fin de l'Empire romain portent la somme ΔΕ ou ΕΔ (delta et epsilon, c'est-à-dire 4 et 5) substituée par euphémisme là où un Θ (9) serait attendu.

Codage

La majuscule Θ possède les codages suivants :

• Unicode : U+0398
• Entité HTML : Θ
• TeX : \Theta ; ${\displaystyle \Theta }$
• DOS Greek : 135
• DOS Greek-2 : 172
• Windows-1253 : 200

La minuscule θ possède les codages suivants :

• Unicode : U+03B8
• Entité HTML : θ
• TeX : \theta ; ${\displaystyle \theta }$
• DOS Greek : 159
• DOS Greek-2 : 226
• Windows-1253 : 232

La minuscule cursive ϑ possède les codages suivants :

• Unicode : U+03D1
• Entité HTML : ϑ
• TeX : \vartheta ; ${\displaystyle \vartheta }$

Le tableau suivant recense les différents caractères Unicode utilisant le thêta:

Caractère	Représentation	Code	Bloc Unicode	Nom Unicode
θ	θU+03B8	U+03B8	Grec et copte[6]	Lettre minuscule grecque thêta
Θ	ΘU+0398	U+0398	Grec et copte	Lettre majuscule grecque thêta
ϑ	ϑU+03D1	U+03D1	Grec et copte	Symbole grec thêta
ϴ	ϴU+03F4	U+03F4	Grec et copte	Symbole grec thêta majuscule
𝚯	𝚯U+1D6AF	U+1D6AF	Symboles mathématiques alphanumériques[7]	Majuscule mathématique grasse thêta
𝛉	𝛉U+1D6C9	U+1D6C9	Symboles mathématiques alphanumériques	Minuscule mathématique grasse thêta
𝚹	𝚹U+1D6B9	U+1D6B9	Symboles mathématiques alphanumériques	Majuscule mathématique grasse thêta
𝛝	𝛝U+1D6DD	U+1D6DD	Symboles mathématiques alphanumériques	Minuscule mathématique grasse thêta
𝛳	𝛳U+1D6F3	U+1D6F3	Symboles mathématiques alphanumériques	Symbole mathématique italique thêta majuscule
𝜗	𝜗U+1D717	U+1D717	Symboles mathématiques alphanumériques	Symbole mathématique italique thêta
𝜣	𝜣U+1D723	U+1D723	Symboles mathématiques alphanumériques	Majuscule mathématique italique grasse thêta
𝜽	𝜽U+1D73D	U+1D73D	Symboles mathématiques alphanumériques	Minuscule mathématique italique grasse thêta
𝜭	𝜭U+1D72D	U+1D72D	Symboles mathématiques alphanumériques	Symbole mathématique italique grasse thêta majuscule
𝝑	𝝑U+1D751	U+1D751	Symboles mathématiques alphanumériques	Symbole mathématique italique grasse thêta
𝝝	𝝝U+1D75D	U+1D75D	Symboles mathématiques alphanumériques	Majuscule mathématique grasse sans empattement thêta
𝝷	𝝷U+1D777	U+1D777	Symboles mathématiques alphanumériques	Minuscule mathématique grasse sans empattement thêta
𝝧	𝝧U+1D767	U+1D767	Symboles mathématiques alphanumériques	Symbole mathématique grasse sans empattement thêta majuscule
𝞋	𝞋U+1D78B	U+1D78B	Symboles mathématiques alphanumériques	Symbole mathématique grasse sans empattement thêta
𝞗	𝞗U+1D797	U+1D797	Symboles mathématiques alphanumériques	Majuscule mathématique italique grasse sans empattement thêta
𝞱	𝞱U+1D7B1	U+1D7B1	Symboles mathématiques alphanumériques	Minuscule mathématique italique grasse sans empattement thêta
𝞡	𝞡U+1D7A1	U+1D7A1	Symboles mathématiques alphanumériques	Symbole mathématique italique grasse sans empattement thêta majuscule
𝟅	𝟅U+1D7C5	U+1D7C5	Symboles mathématiques alphanumériques	Symbole mathématique italique grasse sans empattement thêta

Annexes

Sur les autres projets Wikimedia :

• Thêta, sur Wikimedia Commons
• thêta, sur le Wiktionnaire

Articles connexes

• Ѳ, fita, lettre archaïque de l'alphabet cyrillique
• ʘ, clic bilabial
• Consonne fricative dentale sourde
• Tau gallicum

Bibliographie

• (en) Kieren Barry, The Greek Qabalah : Alphabetic Mysticism and Numerology in the Ancient World, Samuel Weiser, 1999, 296 p. (ISBN 1-57863-110-6, lire en ligne)
• (en) Lilian Hamilton Jeffery, The Local Scripts of Archaic Greece, Oxford, Clarendon, 1961
• (en) Robert Kaplan, The Nothing that Is : A Natural History of Zero, Oxford University Press, 2000, pdf (ISBN 0-19-514237-3, Bibcode 2000tnti.book.....K)
• (en) Nick Nicholas, Proposal to add Greek epigraphical letters to the UCS. Technical report, Unicode Consortium, 2005 (lire en ligne [PDF])

Références

1. Jeffery 1961, p. 23, 30, 248.
2. « Browse by letter form », Poinikastas
3. (en) Nick Nicholas, « Greek Unicode Issues - Letters », Unicode Consortium, 2003-2008
4. Barry 1999.
5. Kaplan 2000.
6. [PDF] « Grec et copte », Unicode
7. [PDF] « Symboles mathématiques alphanumériques », Unicode

• Portail de l’écriture