İ

Le İ (minuscule : i̇), appelé I point suscrit, est un graphème utilisé comme lettre à part entière dans l’écriture de plusieurs langues turciques : azéri, gagaouze, kazakh, krymtchak, tatar, tatar de Crimée, turc, turc du Khorassan ; ou encore dans l’écriture de l’oudi, du talysh ou du zazaki. Il s’agit de la lettre I diacritée d'un point suscrit autant sur la majuscule que sur la minuscule.

I point suscrit
Graphies
Capitale	İ
Bas de casse	i
Utilisation
Alphabets	azéri, gagaouze, kazakh, krymtchak, oudi, talysh, tatar, tatar de Crimée, turc, turc du Khorassan, zazaki
Phonèmes principaux	/i/
modifier

Utilisation

Dans plusieurs langues turques, la lettre İ (minuscule : i) représente une voyelle fermée antérieure non arrondie (/i/). Elle porte un point autant en capitale qu’en bas de casse (par exemple la ville d’İstanbul /isˈtambul/ utilise ce graphème en turc mais l'écriture en a été francisée), et ce par opposition à la lettre I (minuscule ı) qui représente une voyelle fermée postérieure non arrondie (/ɯ/).

De nombreuses langues utilisant l'alphabet latin utilisent cependant ‹ I, i › (le point est présent sur la minuscule mais pas sur la majuscule) pour représenter le son /i/.

L'écriture İ permet également d'éviter la confusion avec le L minuscule^[1], ou le 1 en chiffre romain. Le caractère est ainsi utilisé dans le Journal officiel de la République française lorsqu'une série de paragraphes sont identifiés par des lettres majuscules, afin d'éviter la confusion entre la lettre I majuscule et le numéro I écrit en caractères romains^[2].

Représentations informatiques

Le I point suscrit peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :

• précomposé (latin de base, latin étendu A) :

forme	représentation	chaîne de caractères	point de code	description
capitale	İ	İU+0130	U+0130	lettre majuscule latine i point en chef
minuscule	i̇	iU+0069	U+0069	lettre minuscule latine i

• décomposé (latin de base, diacritiques) :

forme	représentation	chaîne de caractères	point de code	description
capitale	İ	IU+0049◌̇U+0307	U+0049 U+0307	lettre majuscule latine i diacritique point en chef
minuscule	i̇	iU+0069◌̇U+0307	U+0069 U+0307	lettre minuscule latine i diacritique point en chef

Son Alt-code est le 304. Pour les logiciels acceptant son Alt-code ; maintenir la touche Alt appuyée, écrire 304 au pavé numérique, relâcher la touche Alt. Lorsque les logiciels ne l'acceptent pas, le symbole İ peut être soit inséré via la table de caractères spéciaux, soit copié/collé par les fonctions Ctrl-c Ctrl-v.

Notes et références

1. Pierre-Michel Bertrand, Le Point du i, Précis d'érudition pointilleuse, Paris, Imago, 2013, 139 p. (ISBN 978-2-84952-613-2), p. 139.
2. Voir par exemple l'article 55 de la loi de finances pour 2023, également en page 37 du Journal officiel du 31 décembre 2022.

Articles connexes

• Point suscrit
• Alphabet latin
• I (lettre)
• I sans point

• Portail de l’écriture