Îles Tokara

Les îles Tokara (吐噶喇列島/トカラ列島, Tokara rettō^?, littéralement « chaine d'îles Tokara ») sont un groupe d’îles volcaniques de la mer de Chine orientale situé au sud-ouest du Japon. Les îles font partie de l'archipel Satsunan, avec les îles Amami au sud et l'archipel Ōsumi au nord, et sont aussi incluses dans l'archipel Nansei. Cet archipel est situé entre Kyūshū et Okinawa Hontō, la grande île de l'archipel d'Okinawa.

Les îles Tokara au centre de l'archipel Satsunan.

Le cratère du volcan Otake de Nakanoshima.

Étymologie

« Tokara » pourrait venir du mot tohara signifiant « océan » dans les régions d'Okinawa et d'Amami, ou du mot aïnou tokap, « poitrine ». Le nom de l'archipel pourrait aussi dériver du nom de l'une de ses îles, Takara, qui signifie « trésor^[1] ».

Géographie

Tokara est composé de sept îles habitées, du nord au sud :

• Kuchino-shima (口之島^?),
• Nakano-shima (中之島^?),
• Suwanose-jima (諏訪之瀬島^?),
• Taira-jima (平島^?) à l'ouest,
• Akuseki-jima (悪石島^?),
• Kodakara-jima (小宝島^?),
• Takara-jima (宝島^?).

On trouve par ailleurs plusieurs îles inhabitées, les principales étant Gaja-jima, Kogaja-jima, Kojima, Kaminone-jima et Yokoate-jima.

Ces îles font partie de la préfecture de Kagoshima. Elles forment la moitié du district de Kagoshima (鹿児島郡, Kagoshima-gun^?) avec le village de Toshima (十島村, Toshima-mura^?) : 579 habitants en 2010. L'autre moitié du district forme le village de Mishima (三島村, Mishima-mura^?) sur les îles Kuro-shima, Iō-jima et Take-shima de l'archipel Ōsumi.

Culture

Les habitants de l'archipel vivent de la pêche, de l’élevage, de l’agriculture et du passage d’environ 10 000 touristes ; l’eau potable y est limitée^[2]. Cet archipel méconnu a accédé à une certaine notoriété en étant un des meilleurs points d’observation de l’éclipse solaire du 22 juillet 2009^[2].

Les îles sont reliées deux fois par semaine à Kyūshū par un ferry^[2].

On trouve sur ces îles le poney de Tokara.

Notes et références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Tokara Islands » (voir la liste des auteurs).

1. « L’archipel des Tokara : paysages volcaniques, barrières de corail et dieux masqués », sur nippon.com, 22 mai 2021 (consulté le 19 juin 2021).
2. « Le petit archipel japonais des Tokara, star de l’éclipse », Le Monde, 18 juillet 2009 (consulté le 25 juillet 2022).

Sur les autres projets Wikimedia :

• Îles Tokara, sur Wikimedia Commons
• Îles Tokara, sur Wikivoyage

• Portail du monde insulaire
• Portail de la préfecture de Kagoshima