Éveille-toi mon amour

Données clés
Titre original	Arise, My Love
Réalisation	Mitchell Leisen
Scénario	Billy Wilder; Jacques Théry; Charles Brackett
Acteurs principaux	Claudette Colbert; Ray Milland
Sociétés de production	Paramount Pictures
Pays de production	États-Unis
Genre	Comédie dramatique; Comédie romantique
Durée	110 min
Sortie	1940

Éveille-toi mon amour (Arise, My Love) est un film américain en noir et blanc réalisé par Mitchell Leisen, sorti en 1940.

Faits en bref Titre original, Réalisation ...

Fermer

L'histoire d'amour, fondée sur une histoire vraie, entre un pilote et une journaliste qui se rencontrent dans les derniers jours de la guerre civile espagnole puis à travers les premiers jours de la Deuxième Guerre mondiale.

Titre français : Éveille-toi mon amour
Titre original : Arise, My Love
Réalisation : Mitchell Leisen
Scénario : Billy Wilder, Jacques Théry et Charles Brackett
- d'après une histoire originale de Benjamin Glazer et Hans Székely
Musique : Victor Young
Décors : Hans Dreier et Robert Usher
Costumes : Irene
Photographie : Charles Lang Jr.
Montage : Doane Harrison
Production : Arthur Hornblow Jr.
Société de production : Paramount Pictures
Pays de production : États-Unis
Langue originale : anglais américain
Format : noir et blanc — 35 mm — 1,37:1 — son : mono (Western Electric Mirrophonic Recording)
Genre : comédie dramatique, comédie romantique
Durée : 110 min
Dates de sortie :
- États-Unis : 16 octobre 1940
- France : 10 décembre 1941

Remove ads

Claudette Colbert : Augusta (Gusto) Nash
Ray Milland : Tom Martin
Dennis O'Keefe : Joe 'Shep' Shepard
Walter Abel : M. Phillips
Dick Purcell : Pinky OConnor
George Zucco : le directeur de prison
Frank Puglia : Père Jacinto
Esther Dale : Susie, la secrétaire
Paul Leyssac : Bresson
Ann Codee : M^me Bresson
Stanley Logan : colonel Tubbs Brown
Lionel Pape : Lord Kettlebrook
Aubrey Mather : Achille
Cliff Nazarro : Botzelberg
Rudolph Anders : l'officier prussien

Acteurs non crédités

Jean De Briac : serveur chez Maxim's
Jean Del Val : chauffeur
Armand Kaliz : chef d'orchestre
Douglas Kennedy : étudiant
Kurt Kreuger : sentinelle allemande
Nestor Paiva : homme en uniforme

Remove ads

Le film est basé sur l'histoire vraie du pilote mercenaire américain Harold Edward Dahl (en) (1909-1956). Pendant la guerre civile espagnole, il a combattu pour l'armée de l'air républicaine espagnole, a été abattu et fait prisonnier de guerre. Initialement condamné à mort, des milieux diplomatiques l'ont fait libérer. Sa première femme, Edith Rogers, une chanteuse connue pour sa beauté, aurait rendu visite à Franco en personne pour plaider la cause de son mari. Il est resté en prison jusqu'en 1940 puis est retourné aux États-Unis^[1].

Remove ads

Le titre du film provient du Cantique des cantiques de la Bible (Cantiques 2:10) : « Ma bien-aimée parle et me dit : "Lève-toi, mon amour, ma belle..." » En anglais : « My beloved speaks and says to me : "Arise, my love, my fair one..." »^[2]

Claudette Colbert a déclaré que ce film était son préféré parmi tous ceux qu'elle a tournés^[3]^,^[4].

Lors de sa sortie au Québec, le film suscite la controverse, notamment de la part de la revue L'Action catholique, sous prétexte qu'il célèbre les opposants du dictateur Franco et du clergé qui supportait ce dernier^[5].

Remove ads

Le film a remporté l'Oscar de la meilleure histoire originale (auteurs : Benjamin Glazer et Hans Székely) à la 13e cérémonie des Oscars (1941).

[1]
(en) Harold E. Dahl, The US mercenary pilot who shot down planes in Spain for $1,000
[2]
Cf. page 50 de Claudette Colbert: She Walked in Beauty de Bernard F. Dick ; Jackson, Mississippi : University Press of Mississippi, 2008, (ISBN 978-1-60473-087-6).
[3]
(en) "Claudette Colbert, Pure Panache: Biography." Meredy's Place. consulté le 31 octobre 2014.
[4]
(en) "Claudette Colbert Biography (1903-1996)." Lenin Imports. consulté le 31 octobre 2014.
[5]
(en) Hébert, Pierre, 1949-, Landry, Kenneth, 1945- et Lever, Yves, 1942, Dictionnaire de la censure au Québec : littérature et cinéma, Fides, 2006 (ISBN 2-7621-2636-3 et 978-2-7621-2636-5, OCLC 63468049, lire en ligne), p. 51-52

Remove ads

Affiche française originale du film Éveille-toi mon amour

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[1] [1]
(en) Harold E. Dahl, The US mercenary pilot who shot down planes in Spain for $1,000

[2] [2]
Cf. page 50 de Claudette Colbert: She Walked in Beauty de Bernard F. Dick ; Jackson, Mississippi : University Press of Mississippi, 2008, (ISBN 978-1-60473-087-6).

[3] [3]
(en) "Claudette Colbert, Pure Panache: Biography." Meredy's Place. consulté le 31 octobre 2014.

[4] [4]
(en) "Claudette Colbert Biography (1903-1996)." Lenin Imports. consulté le 31 octobre 2014.

[5] [5]
(en) Hébert, Pierre, 1949-, Landry, Kenneth, 1945- et Lever, Yves, 1942, Dictionnaire de la censure au Québec : littérature et cinéma, Fides, 2006 (ISBN 2-7621-2636-3 et 978-2-7621-2636-5, OCLC 63468049, lire en ligne), p. 51-52

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

Éveille-toi mon amour

Wikiwand in your browser!

Éveille-toi mon amour

Wikiwand in your browser!

Synopsis

Fiche technique

Distribution

Autour du film

Commentaires

Récompenses

Notes et références

Liens externes