Loading AI tools
Cet article présente la liste des épisodes de la série télévisée canado-irlandaise Camelot.
- La série compte une unique saison de dix épisodes. Elle a été diffusée du au sur Starz.
- La série a été diffusée simultanément aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Irlande respectivement sur Starz, Channel 4 et RTÉ.
Après la mort subite du roi Uther, le chaos menace d'engloutir la Grande-Bretagne. Quand le sorcier Merlin a des visions d'un avenir sombre, il initie le jeune et impétueux Arthur, fils caché d'Uther et héritier, qui a été élevé depuis sa naissance comme un roturier. Morgane, la demi-sœur d'Arthur, froide et ambitieuse, va le combattre jusqu'au bout, en appelant les forces contre nature pour revendiquer la couronne dans cette bataille épique pour le pouvoir. Face à des décisions morales profondes, et le défi d'unir un royaume brisé par la guerre et ancré dans la tromperie, Arthur sera testé au-delà de l'imagination.
Acteurs principaux
- Jamie Campbell Bower (VF : Yoann Sover ; VQ : Éric Paulhus) : le roi Arthur
- Joseph Fiennes (VF : Constantin Pappas ; VQ : Frédéric Desager) : Merlin
- Eva Green (VF : Marie-Laure Dougnac ; VQ : Marika Lhoumeau) : Morgane
- Tamsin Egerton (VQ : Rachel Graton) : Guenièvre
- Claire Forlani (VQ : Mélanie Laberge) : Ygraine
- Peter Mooney (VF : Stéphane Pouplard ; VQ : Alexandre Fortin) : Kay
- Clive Standen (VQ : Frédéric Paquet) : Gauvain
- Philip Winchester (VQ : François Trudel) : Leontes
Acteurs secondaires
- James Purefoy (VF : Joël Zaffarano) : le roi Lot d'Orcanie
- Diarmaid Murtagh (VQ : Maxime Allard) : Brastias
- Sinéad Cusack (VQ : Danièle Panneton) : Sybille
- Lara Jean Chorostecki (VQ : Kim Jalabert) : Bridget
- Chipo Chung (VQ : Rosalie Julien) : Vivian
- Jamie Downey : Ulfius
- Daragh O'Malley : Léodagan
- Sean Pertwee : Ector
- Sebastian Koch : Uther
- Sebastian Spence : Sire Lucan
- Tyler Kennington : Albion
- Colin Maher : Duc de Cornouailles
Épisode 1 : Retour au pays
Titre original
Réalisation
Audiences
Résumé détaillé
Homecoming (trad. litt. : « Retrouvailles »)
Numéro de production
1 (1-01)
Première diffusion.svg){kind=small}
Ciaran Donnelly
ScénarioAudiences
Résumé détaillé
Après la mort d'Uther, Merlin doit trouver un moyen de convaincre Arthur de prendre la place de roi qui lui revient. Pendant ce temps, Morgane, qui s'est proclamée reine, conclut une alliance avec Lot, roi d'Orcanie. Alors que Merlin, Arthur et Kay gagnent Camelot, ils sont attaqués par un jeune homme qu'Arthur tue, jeune homme qui s'avère être un des fils du roi Lot. Méprise qui leur coûtera cher.
Commentaires
Cet épisode a été diffusé en exclusivité après le dernier épisode de Spartacus : Les Dieux de l'arène.
Épisode 2 : Le Glaive et la Couronne
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
The Sword and the Crown (trad. litt. : « L'épée et la couronne »)
Numéro de production
2 (1-02)
Première diffusion
Ciaran Donnelly
Scénario
Chris Chibnall
Audiences
États-Unis : 1,125 million de téléspectateurs[5] (première diffusion)
Canada : 672 000 téléspectateurs[6] (première diffusion)
En arrachant à la roche, à flanc de cascade, un glaive romain planté là depuis deux siècles, Arthur prouve au peuple et à tous les sceptiques qu'il est vraiment promis au trône de Bretagne. Par ailleurs, il rencontre sur une plage celle qui lui était apparue en rêve, Guenièvre, qui s'avère être la promise de son champion, Leontes. Tandis que l'alliance entre Morgane et Lot commence à se fissurer, Morgane, adepte du double jeu pour mieux servir ses intérêts, prévient Arthur de l'imminence d'une attaque. À peine est-il couronné qu'Arthur essuie un assaut de Lot.
Épisode 3 : Guenièvre
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Guinevere (trad. litt. : « Guenièvre »)
Numéro de production
3 (1-03)
Première diffusionScénario
Histoire : Chris Chibnall et Louise Fox
Mise en scène : Louise Fox
AudiencesMise en scène : Louise Fox
Résumé détaillé
Alors que leur village est envahi par des bandits, Guenièvre et Leontes sont contraints de se réfugier à Camelot. Arthur offre l'hospitalité aux deux fiancés. Dans le même temps, Arthur reçoit une invitation à dîner de la part de Morgane la fée. Poliment, il accepte sans demander l'avis de Merlin. Le magicien lui reproche de ne pas avoir été concerté. Arthur lui rétorque que c'est à lui, le roi, de prendre les décisions. Pour Morgane, l'objectif de ce banquet est de jauger ses adversaires et de prélever un échantillon de sang. Quant à Kay et Leontes, ils sont à la recherche d'un chevalier de confiance susceptible de rejoindre leurs rangs.
Épisode 4 : La Dame du lac
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Lady of the Lake (trad. litt. : « La dame du lac »)
Numéro de production
4 (1-04)
Première diffusion
Jeremy Podeswa
Scénario
Louise Fox et Chris Chibnall
AudiencesRésumé détaillé
À Camelot, Gauvain se moque de la taille de l'armée d'Arthur. Le jeune roi explique qu'il est en train de recruter des soldats et lui propose de venir s'entraîner. Dans le combat, le célèbre guerrier prend le dessus et casse l'épée d'Arthur. Merlin doit donc se lancer à la recherche d'une nouvelle arme forgée pour son roi. Il se rend chez Caliburn, un forgeron légendaire connu dans tout le royaume. L'artisan explique au magicien qu'il a besoin de rencontrer le guerrier afin de connaître son poids ainsi que sa façon de se battre. Cette épée indestructible faite sur mesure se nommera Excalibur.
Épisode 5 : Justice
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
Justice
Numéro de production
5 (1-05)
Première diffusionScénario
Audiences
Résumé détaillé
Rongé par la culpabilité d'avoir provoqué la mort de Caliburn et de sa fille, Merlin se replie sur lui-même, se condamnant à une réclusion dont Ygraine tente de le sortir. S'affirmant de plus en plus dans son rôle de roi, Arthur entend bien rendre une justice équitable dans tout le royaume. Après avoir sauvé un paysan du lynchage, il organise son procès, convaincu que le meurtre qu'on lui reproche cache une autre vérité. Guérie, Morgane tente de gagner la sympathie de la population, aidée par Sybil. Celle-ci feint une violente agression pour mieux dénoncer l'insécurité dans laquelle s'enfonce la région.
Épisode 6 : Sur la route
Titre original
Réalisation
États-Unis : 730 000 téléspectateurs (première diffusion)Résumé détaillé
Three Journeys (trad. litt. : « Trois voyages »)
Numéro de production
6 (1-06)
Première diffusion
Stefan Schwartz
Scénario
Chris Chibnall
Audiences
États-Unis : 730 000 téléspectateurs (première diffusion)
Guenièvre reçoit un message l'informant que son père est mourant. Il lui faut immédiatement se rendre à son chevet. Tous les chevaliers étant absents, elle choisit de faire le voyage sans escorte. Merlin conduit Gauvain, Kay et Leontes dans le village natal de Kay afin d'y récupérer un livre précieux qui se trouve chez Hector, le père du chevalier. Arthur apprend que Guenièvre est partie seule. Connaissant la dangerosité des contrées qu'elle s'apprête à traverser, il décide de se lancer à sa poursuite. Incapable de la convaincre de faire demi-tour, il se résout à l'accompagner.
Épisode 7 : Piège nocturne
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
The Long Night (trad. litt. : « La longue nuit »)
Numéro de production
7 (1-07)
Première diffusionScénario
Steven Lightfoot
AudiencesRésumé détaillé
Arthur et ses chevaliers acceptent l'invitation de Morgane, en guise de réconciliation, au château de Pendragon. Nombreux sont ceux qui ne font pas confiance à l'intrigante, notamment Ygraine et Kay, mais Arthur lui accorde le bénéfice du doute. Alors que le festin bat son plein, le château est attaqué. Mais qui sont les assaillants ? Merlin soupçonne Morgane d'être l'instigatrice de cet assaut. Par ailleurs, il révèle à Ygraine que Morgane a tué Pendragon mais lui demande de ne rien dire à Arthur. Quant à Morgane, elle surprend une conversation d'Arthur révélant son amour à Guenièvre.
Épisode 8 : Ygraine
Titre original
Réalisation
Scénario
États-Unis : 712 000 téléspectateurs (première diffusion)Résumé détaillé
Igraine
Numéro de production
8 (1-08)
Première diffusionScénario
Histoire : Chris Chibnall et Louise Fox
Mise en scène : Chris Chibnall et Steven Lightfoot
AudiencesMise en scène : Chris Chibnall et Steven Lightfoot
États-Unis : 712 000 téléspectateurs (première diffusion)
Grâce à ses pouvoirs magiques, Morgane parvient à se faire passer pour Ygraine et trompe tout le monde à Camelot, même Merlin. Elle s'emploie à semer la discorde entre Arthur et ses chevaliers et révèle notamment à Leontes les sentiments de son roi envers son épouse. Morgane fait la connaissance de Redwald, un jeune orphelin accueilli au château et manifestement très attaché à Ygraine. Cette dernière, quant à elle, retenue prisonnière au château de Pendragon, cherche par tous les moyens à s'évader.
Épisode 9 : La Bataille du col de Bardon
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
The Battle of Bardon Pass (trad. litt. : « La bataille du col de Bardon »)
Numéro de production
9 (1-09)
Première diffusion
Mikael Salomon
Scénario
Louise Fox et Chris Chibnall
AudiencesRésumé détaillé
Ygraine et Morgane, la deuxième ayant encore les traits de la première, se retrouvent face à face. Ygraine se croit devenue folle, mais Merlin comprend la supercherie, et ils se rendent ensemble au château de Pendragon pour confondre Morgane. Harwel fait le siège d'un bastion d'Arthur dans l'intention de lui faire quitter sa demeure pour venir défendre ses terres et fragiliser ainsi Camelot. Leontes, qui s'apprête à quitter Camelot après avoir appris l'infidélité de sa femme, prête tout de même main-forte aux chevaliers. Sur ordre de Morgane, qui compte bien ébranler le royaume, d'autres avant-postes sont attaqués par des mercenaires.
Épisode 10 : Adieux
Titre original
Réalisation
Résumé détaillé
Reckoning (trad. litt. : « Règlement de compte »)
Numéro de production
10 (1-10)
Première diffusion
Mikael Salomon et Stefan Schwartz
Scénario
Terry Cafolla et Chris Chibnall
AudiencesRésumé détaillé
Alors qu'il défend ses positions, Arthur parvient à capturer l'un des éclaireurs d'Harwel et apprend que Morgane a orchestré ces attaques. Revenue à Camelot, Morgane poursuit son plan diabolique avec la ferme intention de ravir la couronne à son frère. Dans la bataille, Arthur perd Excalibur, qui tombe entre les mains d'Harwel. L'un de ses hommes se rend immédiatement à Camelot pour confier l'épée à Morgane.
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
