Ère Yōrō

Événements de l'ère Yōrō

717 (Yōrō 1, 3^e mois) : Le sadaijin Iso kami Marō meurt à l'âge de 78 ans^[4].
717 (Yōrō 1, 9^e mois) : L'impératrice Genshō voyage dans la province d'Ōmi où elle rencontre les seigneurs de San'indō (en), San'yōdō (en) et de Nankaidō. On la distrait de chants et de danses. Puis elle se rend dans la province de Mino où les seigneurs des régions de Tōkaidō, Tōsandō et Hokurikudō lui rendent les mêmes honneurs et la distraient de la même façon^[5].
718 (Yōrō 2) : Les révisions et les commentaires du code de Taihō sont publiés et ces changements sont connus collectivement sous le nom de code Yōrō (養老律令, Yōrō-ritsuryō^?)^[6].
721 (Yōrō 5, 5^e mois) : Le Nihon Shoki en trente volumes nouvellement complété est offert à l'impératrice^[7].
721 (Yōrō 5, 5^e mois) : L'udaijin Fujiwara no Fuhito meurt à l'âge de 61 ans^[8].
721 (Yōrō 5, 5^e mois) : L'ancienne impératrice Gemmei meurt à l'âge de 61 ans^[8].

Yōrō	1^re	2e	3e	4e	5e	6e	7e	8e
Grégorien	717	718	719	720	721	722	723	724

(fr) Titsingh, Isaac. (1834). [Siyun-sai Rin-siyo/Hayashi Gahō (林鵞峰), 1652]. Nipon o daï itsi ran; ou, Annales des empereurs du Japon, tr. par M. Isaac Titsingh avec l'aide de plusieurs interprètes attachés au comptoir hollandais de Nangasaki; ouvrage re., complété et cor. sur l'original japonais-chinois, accompagné de notes et précédé d'un Aperçu d'histoire mythologique du Japon, par M. J. Klaproth. Paris: Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland. --Deux exemplaires numérisés de ce livre rare ont été maintenant rendus accessibles en ligne : (1) de la bibliothèque de l'université du Michigan, numérisé le 30 janvier 2007 ; et (2) de la bibliothèque de l'université de Stanford, numérisé le 23 juin 2006. Vous pouvez le consulter en cliquant ici.
(en) Varley, H. Paul, ed. (1980). [Kitabatake Chitafusa, 1359], Jinnō Shōtōki ("A Chronicle of Gods and Sovereigns: Jinnō Shōtōki of Kitabatake Chikafusa" traduit par H. Paul Varley). New York: Columbia University Press.

Notes et références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Yōrō » (voir la liste des auteurs).

[1]
Nussbaum, Louis-Frédéric. (2005). "Yōro" in Japan Encyclopedia, p. 1058 sur Google Livres; n.b., Louis-Frédéric est le pseudonyme de Louis-Frédéric Nussbaum, voir Deutsche Nationalbibliothek Authority File
[2]
Titsingh, Isaac. (1834). Annales des empereurs du Japon, pp. 65-67; Brown, Delmer et al. (1979). Gukanshō, pp. 271-272; Varley, H. Paul. (1980). Jinnō Shōtōki. pp. 140-141.
[3]
Brown, p. 272.
[4]
Titsingh, p. 65.
[5]
Titsingh, pp. 65-66.
[6]
Asakawa, Kan'ichi. (1903). The Early Institutional Life of Japan: A Study in the Reform of 645, p. 13.
[7]
Titsingh, p. 66.
[8]
Titsingh, p. 67.

717 (Yōrō 1, 3^e mois) : Le sadaijin Iso kami Marō meurt à l'âge de 78 ans^[4].
717 (Yōrō 1, 9^e mois) : L'impératrice Genshō voyage dans la province d'Ōmi où elle rencontre les seigneurs de San'indō (en), San'yōdō (en) et de Nankaidō. On la distrait de chants et de danses. Puis elle se rend dans la province de Mino où les seigneurs des régions de Tōkaidō, Tōsandō et Hokurikudō lui rendent les mêmes honneurs et la distraient de la même façon^[5].
718 (Yōrō 2) : Les révisions et les commentaires du code de Taihō sont publiés et ces changements sont connus collectivement sous le nom de code Yōrō (養老律令, Yōrō-ritsuryō^?)^[6].
721 (Yōrō 5, 5^e mois) : Le Nihon Shoki en trente volumes nouvellement complété est offert à l'impératrice^[7].
721 (Yōrō 5, 5^e mois) : L'udaijin Fujiwara no Fuhito meurt à l'âge de 61 ans^[8].
721 (Yōrō 5, 5^e mois) : L'ancienne impératrice Gemmei meurt à l'âge de 61 ans^[8].

Yōrō	1^re	2e	3e	4e	5e	6e	7e	8e
Grégorien	717	718	719	720	721	722	723	724

(fr) Titsingh, Isaac. (1834). [Siyun-sai Rin-siyo/Hayashi Gahō (林鵞峰), 1652]. Nipon o daï itsi ran; ou, Annales des empereurs du Japon, tr. par M. Isaac Titsingh avec l'aide de plusieurs interprètes attachés au comptoir hollandais de Nangasaki; ouvrage re., complété et cor. sur l'original japonais-chinois, accompagné de notes et précédé d'un Aperçu d'histoire mythologique du Japon, par M. J. Klaproth. Paris: Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland. --Deux exemplaires numérisés de ce livre rare ont été maintenant rendus accessibles en ligne : (1) de la bibliothèque de l'université du Michigan, numérisé le 30 janvier 2007 ; et (2) de la bibliothèque de l'université de Stanford, numérisé le 23 juin 2006. Vous pouvez le consulter en cliquant ici.
(en) Varley, H. Paul, ed. (1980). [Kitabatake Chitafusa, 1359], Jinnō Shōtōki ("A Chronicle of Gods and Sovereigns: Jinnō Shōtōki of Kitabatake Chikafusa" traduit par H. Paul Varley). New York: Columbia University Press.

Changement d'ère