Loading AI tools
version linguistique de Wikipédia De Wikipédia, l'encyclopédie libre
Wikipédia en alémanique (en alémanique : Alemannische Wikipedia) est l’édition de Wikipédia en alémanique, langue germano-néerlandaise parlée principalement en Alsace, en Allemagne, en Suisse alémanique. L'édition est lancée le [1]. Son code est : als, bien que le code ISO 639-3 als
désigne le tosque[2].
URL | als.wikipedia.org |
---|---|
Langue | alémanique |
Lancement | |
État actuel | en activité |
Nb d'articles | 30 599 |
Au , l'édition en alémanique contient 30 599 articles et dispose de 106 593 contributeurs, dont 80 contributeurs actifs et 8 administrateurs.
L'édition a été créée le sous la forme d'une Wikipédia en alsacien, d'où son code als. Ce code est cependant erroné car il est réservé dans la codification ISO 639 au tosque qui est un dialecte de l'albanais. Entretemps, cette Wikipédia s'est élargie à la langue alémanique, dont l'alsacien fait partie, dont le code ISO 639 est gsw.
Parmi les variantes d'alémanique que l'on trouve figurent :
Depuis , la page d'accueil est déclinée dans plusieurs dialectes ; des onglets au haut de la page mènent aux différentes versions.
Initialement, les dialectes n'étaient pas prévus dans Wikipédia. Un informaticien alsacien, Alexis Dufrenoy, a demandé s'il était possible de créer une Wikipédia en alsacien[3]. Cela a conduit à des discussions sur l'intérêt d'avoir des Wikipédias dans des langues minoritaires. Finalement, le fondateur de Wikipédia lui-même, Jimmy Wales, a décidé que les dialectes seraient acceptés.
La langue alémanique n'est pas standardisée, elle existe à travers de nombreuses variantes régionales. Parmi ces variantes, certaines sont plus ou moins parlées, plus ou moins menacées, mais toutes sont traitées dans Wikipédia sur un pied d'égalité. On ne cherche pas à standardiser l'alémanique.
Certaines règles permettent de gérer cette variété dialectale dans Wikipédia :
Pour les dix ans de son existence, la Wikipédia en alémanique compte plus de 15 600 articles. Pendant le mois de , elle se pare d'un logo créé spécialement pour l'événement.
Le troisième concours du meilleur nouvel article est organisé, avec pour thème un sujet devant appartenir à la fois à une région alémanique et à l'actualité des dix dernières années. Une rencontre entre les participants a eu lieu, du 22 au à Karlsruhe, en marge de la WikiCon 2013 (de) de Wikimédia Allemagne (de).
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.