Victor Hugo lors de son séjour à Guernesey : en 1866 il introduit ce mot en français dans son roman Les Travailleursdelamer. Le succès de cette œuvre est
adaptés du roman Les Travailleursdelamer. Les pièces de théâtre de Victor Hugo ont aussi fait l'objet d'adaptations, comme Marion de Lorme (1918), Rigoletto