Après avoir passé les tests médicales et psychologiques, Tennant est surprise de voir Sam mener son dernier entretien pour autoriser son retour au travail. À la suite d'une brèche dans la base de données de l'US Marshal, Sam rejoint Tennant à Las Vegas pour localiser le hacker.
À la suite du crash d'un avion de transport de prisonniers, l'équipe du NCIS doit retrouver les condamnés qui se sont évadés sur l'île. Pendant ce temps, Sam Hanna et Tennant sont chargés de localiser un prisonnier russe de haut niveau connu sous le nom du «chimiste».
Épisode 3: License to Thrill
Titre original
License to Thrill (trad. litt.: «Permis de frisson»)
Après un vol dans une coopérative de crédit fédérale de la Marine, l'équipe du NCIS traque un groupe de voleurs en quête d'adrénaline. Pendant ce temps, Tennant tente de découvrir les raisons pour lesquelles Sam Hanna est à Hawaï.
Lorsqu'un pilote de la Marine est retrouvé assassiné dans une station militaire locale, l'équipe se met sous couverture pour découvrir une entreprise criminelle cachée à la vue de tous.
Épisode 5: Serve and Protect
Titre original
Serve and Protect (trad. litt.: «Servir et protéger»)
Le NCIS est chargé de protéger la fille d'un marchand d'arme russe lors de son intervention convention pour la paix. Pendant ce temps, Sam demande une faveur à Tennant.
Épisode 6: Operation Red Rabbit
Titre original
Operation Red Rabbit (trad. litt.: «Opération Lapin Rouge»)
Lorsque la fiancée d'un officier de marine disparu demande l'aide du NCIS, l'équipe découvre que l'homme cache un secret bien plus profond qu'elle ne le soupçonnait. Pendant ce temps, Sam recrute Kai comme ailier.
Épisode 7: The Next Thousand
Titre original
The Next Thousand (trad. litt.: «Le prochain millier»)
Lorsque la femme d'un marine est kidnappée en échange d'une rançon, l'équipe du NCIS court contre la montre pour retrouver le ravisseur tout en découvrant de sombres secrets. Sam demande l'aide d'Ernie pour décrypter un programme informatique.
Lorsque Alexi Volkoff est assassiné dans une installation sécurisée, le NCIS et l'équipe d'élite du NCIS unissent leurs forces pour retrouver le tueur et découvrir une menace encore plus mortelle.
Épisode 10: Divided We Conquer
Titre original
Divided We Conquer (trad. litt.: «Divisés, nous conquérons»)
Lars Slind: Soldat de l'unité spéciale antiterroriste serbe (SAJ)
Shania Lei Bravo: Maria Flores
Cassie Jo Craig: Vigile de l'hôtel
Irie Love: Irie Love
Joseph Lee Anderson: Thyme (non-crédité)
Vivian Lamolli: Rosemary (non-créditée)
Résumé détaillé
Suite à l'embuscade qui a coûté la vie aux membres de l'équipe ELITE, Jane et l'équipe doivent retrouver le groupe terroriste philippin qui détient l'arme biologique.