La saison 1 d’Angel, composée de 22 épisodes, raconte l'histoire d'Angel et de son équipe depuis l'arrivée du vampire à Los Angeles et son installation en tant que détective privé jusqu'à sa découverte de la prophétie Shanshu.
Faits en bref Série, Pays d'origine ...
Fermer
Angel vient d'arriver à Los Angeles et fait la rencontre de Doyle, un demi-démon, possédant le pouvoir de précognition. Doyle est en fait un messager des puissances du Bien qui vient convaincre Angel d'endosser un rôle de champion. Par la suite, Angel retrouve Cordelia Chase, qui s'est installée à Los Angeles pour commencer une carrière d'actrice. Tous les trois fondent Angel Investigations, une agence de détectives privés. Lors d'une enquête, Doyle trouve la mort, en se sacrifiant, mais transmet son pouvoir à Cordelia en l'embrassant juste avant de mourir.
D'abord abattus par sa disparition, Angel et Cordelia retrouvent peu à peu leurs esprits lorsque l'ancien observateur Wesley Wyndam-Pryce rejoint le groupe alors que le maléfique cabinet d'avocats Wolfram & Hart commence à surveiller de près les activités d'Angel. Quand ce dernier trouve un manuscrit parlant de la prophétie Shanshu, sur un vampire qui pourrait redevenir humain s'il aidait suffisamment de gens, Wolfram & Hart ressuscite Darla pour tenter de corrompre Angel.
Épisode 1 : Bienvenue à Los Angeles
Titre original
City of
Numéro de production
1 (1-1)
Code de production
1ADH01
Première diffusionRéalisationScénarioInvitésRésumé détaillé
Angel est un vampire de plus de 200 ans. Après avoir quitté Sunnydale, il emménage à Los Angeles. Il est alors contacté par un certain Doyle qui lui annonce qu'il a une mission sur terre
: continuer à tuer les démons et surtout aider les personnes en détresse. Lors de sa première mission à Los Angeles, il retrouve Cordelia et affronte un riche vampire influent. Il fonde
Angel Investigations avec Doyle et Cordelia.
Épisode 2 : Angel fait équipe
Titre original
Lonely Hearts
Numéro de production
2 (1-2)
Code de production
1ADH02
Première diffusionRéalisationScénarioInvitésRésumé détaillé
Doyle a une vision dans laquelle se dessine un bar de Los Angeles. Angel s'y rend et rencontre
Kate Lockley, qui s'avère ensuite être dans la police. Tous deux se retrouvent confrontés à un démon parasite qui se transmet de personne en personne en éventrant ses victimes. Kate soupçonne d'abord Angel d'être le meurtrier, mais ce dernier lui sauve la vie et elle se range à ses côtés. Pendant ce temps, Doyle tente de conquérir le cœur de Cordelia.
Épisode 3 : La Pierre d'Amarra
Titre original
In the Dark
Numéro de production
3 (1-3)
Code de production
1ADH03
Première diffusionRéalisationScénarioInvitésRésumé détaillé
Oz apporte à Angel un cadeau que Buffy souhaitait lui faire parvenir : la Pierre d'Amarra. Cette pierre permet de rendre invulnérable un vampire ; ainsi, Angel pourrait enfin vivre sous le soleil. Mais Spike veut aussi cette bague.
Commentaires
Épisode 4 : L'Étrange Docteur Meltzer
Titre original
I Fall to Pieces
Numéro de production
4 (1-4)
Code de production
1ADH04
Première diffusionRéalisationScénarioInvitésRésumé détaillé
Doyle a la vision d'une femme en danger, Melissa Burns. Celle-ci est harcelée par le neuro-chirurgien Ronald Meltzer. Ce docteur l'a opérée de la vision quelques années auparavant et ne cesse depuis de vouloir entretenir une relation avec elle, allant jusqu'à épier le moindre de ses mouvements ou encore changer le code de sa carte bleue. Angel Investigations s'empare de l'affaire et découvre que ce chirurgien a la capacité de détacher des membres de son corps et de les faire se mouvoir de façon indépendante.
Épisode 5 : L'Appartement de Cordelia
Titre original
Room with a View
Numéro de production
5 (1-5)
Code de production
1ADH05
Première diffusionRéalisationScénarioInvitésRésumé détaillé
Cordelia ne supporte plus sa chambre pleine de cafards et décide d'emménager chez Angel en attendant de trouver un nouveau logement. Dans le même temps, Doyle se retrouve aux prises avec un démon venu lui demander des comptes. Il passe un accord avec Angel : celui-ci l'aidera à se débarrasser de son démon si Doyle trouve un nouvel appartement à Cordelia. Celle-ci, avec l'aide de Doyle tuyauté par un ami, tombe finalement sur le logement de ses rêves. Mais sa nouvelle demeure s'avère être hantée par le fantôme d'une femme morte 50 ans plus tôt.
Épisode 6 : Raisons et Sentiments
Titre original
Sense and Sensitivity
Numéro de production
6 (1-6)
Code de production
1ADH06
Première diffusionRéalisationScénarioInvitésRésumé détaillé
Kate arrête un membre de la Mafia suspecté de meurtre mais les méthodes qu'elle a employé permettent à un avocat de Wolfram & Hart de s'arranger pour que toute la brigade suive un stage qui, par le biais d'un sortilège, va rendre tous les policiers hyper-sensibles.
Épisode 7 : Enterrement de vie de démon
Titre original
The Bachelor Party
Numéro de production
7 (1-7)
Code de production
1ADH07
Première diffusionRéalisation
David Straiton
Scénario
Tracey Stern
InvitésRésumé détaillé
Kary, l'ex-femme de Doyle, refait surface pour lui annoncer qu'elle va bientôt se marier. Mais pour cela, Doyle doit signer les papiers du divorce. Le futur mari de Kary, Richard, un démon, en profite pour inviter Doyle à son enterrement de vie de garçon. Ce qu'il cache, c'est que Doyle en sera le plat principal.
Épisode 8 : Je ne t'oublierai jamais
Titre original
I Will Remember You
Numéro de production
8 (1-8)
Code de production
1ADH08
Première diffusionRéalisationScénarioInvitésRésumé détaillé
Angel revient de Sunnydale. Cordelia et Doyle sont inquiets pour leur ami du fait qu'il a revu Buffy. Cette dernière entre dans le bureau d'Angel en lui demandant des explications sur sa présence à Sunnydale.
Épisode 9 : Sacrifice héroïque
Titre original
Hero
Numéro de production
9 (1-9)
Code de production
1ADH09
Première diffusionRéalisationScénarioInvitésRésumé détaillé
Doyle a une vision sur des démons en danger, il va se sacrifier pour les sauver et transmettre par un baiser son don de voyance à Cordelia.
Commentaires
Épisode 10 : Cadeaux d'adieu
Titre original
Parting Gifts
Numéro de production
10 (1-10)
Code de production
1ADH10
Première diffusionRéalisationScénarioInvitésRésumé détaillé
Cordelia ne supporte pas la mort de Doyle. Mais elle ne peut respecter le deuil car ses premières visions arrivent.
Commentaires
Épisode 11 : Rêves prémonitoires
Titre original
Somnambulist
Numéro de production
11 (1-11)
Code de production
1ADH11
Première diffusionRéalisationScénarioInvitésRésumé détaillé
Kate enquête sur une affaire de meurtre dont les victimes sont plusieurs femmes qui portent la marque d'Angel.
Épisode 12 : Grossesse express
Titre original
Expecting
Numéro de production
12 (1-12)
Code de production
1ADH12
Première diffusionRéalisationScénarioInvitésRésumé détaillé
Après une aventure d'un soir, Cordelia se réveille enceinte. Son ventre grossit rapidement. Angel et Wesley en concluent que cette grossesse ne peut être que d'origine démoniaque.
Épisode 13 : Guerre des sexes
Titre original
She
Numéro de production
13 (1-13)
Code de production
1ADH13
Première diffusionRéalisationScénarioInvitésRésumé détaillé
Angel fait équipe avec Jheira, une princesse démone, pour libérer des femmes réduites en esclavage dans une dimension démoniaque où les hommes exercent sur elles un contrôle absolu en leur faisant une sorte de lobotomie.
Épisode 14 : Exorcisme
Titre original
I've Got You Under My Skin
Numéro de production
14 (1-14)
Code de production
1ADH14
Première diffusionRéalisation
Robert David Price
Scénario
Jeannine Renshaw
InvitésRésumé détaillé
Angel Investigations enquête sur les membres d'une famille dont certains seraient possédés par des démons.
Épisode 15 : 1753
Titre original
The Prodigal
Numéro de production
15 (1-15)
Code de production
1ADH15
Première diffusionRéalisationScénarioInvitésRésumé détaillé
Une enquête en compagnie de Kate va conduire Angel dans les méandres de ses souvenirs : il va revivre le meurtre de son père.
Épisode 16 : La Prison d'Angel
Titre original
The Ring
Numéro de production
16 (1-16)
Code de production
1ADH16
Première diffusionRéalisationScénarioInvitésRésumé détaillé
Angel est enlevé pour participer à un tournoi de combat de démons.
Épisode 17 : Jeunesse éternelle
Titre original
Eternity
Numéro de production
17 (1-17)
Code de production
1ADH17
Première diffusionRéalisation
Regis Kimble
Scénario
Tracey Stern
InvitésRésumé détaillé
Une jeune actrice, qu'Angel a sauvé d'un accident de la route, lui demande de devenir son garde du corps. L'actrice apprend qu'Angel est un vampire et voit là un moyen d'arrêter de vieillir.
Épisode 18 : Cinq sur cinq
Titre original
Five By Five
Numéro de production
18 (1-18)
Code de production
1ADH18
Première diffusionRéalisationScénarioInvitésRésumé détaillé
Wolfram & Hart a peut-être trouvé une arme capable de vaincre Angel : Faith. Celle-ci capture Wesley et le torture.
Épisode 19 : Sanctuaire
Titre original
Sanctuary
Numéro de production
19 (1-19)
Code de production
1ADH19
Première diffusionRéalisationScénarioInvitésRésumé détaillé
Angel accueille Faith dans ses appartements. Il espère l'aider à trouver la voie de la raison. Mais Wesley ne peut pas oublier la façon dont elle l'a traité.
Épisode 20 : Frères de sang
Titre original
War Zone
Numéro de production
20 (1-20)
Code de production
1ADH20
Première diffusionRéalisation
David Straiton
Scénario
Gary Campbell
InvitésRésumé détaillé
Angel croise la route d'une bande de jeunes qui combattent les démons. Le chef en est Charles Gunn, un jeune homme dont la sœur vient d'être transformée en vampire.
Commentaires
Épisode 21 : Force aveugle
Titre original
Blind Date
Numéro de production
21 (1-21)
Code de production
1ADH21
Première diffusionRéalisationScénario
Jeannine Renshaw
InvitésRésumé détaillé
Wolfram & Hart engage une aveugle pour tuer trois enfants ayant ses dons : des facultés extra-sensorielles exacerbées.
Épisode 22 : Le Manuscrit
Titre original
To Shansu in Los Angeles
Numéro de production
22 (1-22)
Code de production
1ADH22
Première diffusionRéalisationScénarioInvitésRésumé détaillé
Wolfram & Hart engage un démon pour récupérer le parchemin qu'Angel leur a dérobé et que Wesley tente de traduire.
La saison 1 en DVD se présente sous la forme d'un coffret de 6 DVD comprenant les 22 épisodes de la saison ainsi que les versions commentées des épisodes suivants :
Parmi les autres bonus se trouvent plusieurs documentaires sur :
- l'ensemble de la saison
- le personnage d'Angel
- le personnage de Cordelia
- les démons de la série
États-Unis
France : sur TF6
Québec : sur Ztélé
