Etudes universitaires à la Faculté des Lettres de Pau, puis à l'Université Michel de Montaigne-Bordeaux III.
Doctorat en Littérature française et comparée (1988).
Habilitation à diriger des recherches (1993).
Chargé de cours à la Faculté des Lettres de Pau (1989-1995).
Chevalier des Arts et Lettres (1999).
Les thèmes de l’émancipation et de l’autonomie, de l’appartenance à soi et de la souveraineté, parcourent l'ensemble de l'œuvre. Dans ses fictions, Raymond Espinose utilise une langue claire et mesurée; son style sobre, maîtrisé est d'une grande efficacité; son écriture excelle dans la fluidité[Note 1].
La jeunesse d'esprit caractérise ses personnages; la liberté, les concessions que l'on doit accepter pour vivre une vie libre sont les motifs dominants de ses fictions teintées d'«un humanisme souvent tendre, parfois cru.»[Note 2]
Daniel Cohen, à la sortie du roman Pauline ou La courbe du ciel (extrait): «Espinose écrit son ample texte d'une langue claire, efficace. On tient entre ses mains un de ces écrits au ton mesuré, et sur qui l'outrage du temps se cristalliserait d'autant plus mal que la simplicité du style et la maîtrise du sujet prédisposent à une pondération du processus narratif. Raymond Espinose y excelle.» (Site des Éditions Orizons).
Bruno Robaly, dans La République des Pyrénées: «Raymond Espinose s'attache sans cesse à dénoncer les chaînes (sociales, physiques, politiques, morales ou sentimentales) qui entravent l'homme dans la quête de son indépendance, d'une liberté qui se gagne chaque jour» (lundi 20 septembre 2010).
Daniel Cohen, quant à lui, évoque à propos de l'oeuvre de Raymond Espinose «un hymne à la liberté dans une société lestée de mécanismes hypocrites» (Site des Editions Orizons, août 2011).
Documentation
Rachel Langford et Russell West, Marginal Voices, Marginal Forms: Diaries in European Literature and History, Amsterdam/Atlanta, GA, 1999, 211 pp., lire en ligne.
Manuel Braganca, French Studies: Literature, 1945 to 1999, The Year's Work in Modern Language Studies, Modern Humanities Research Association, Vol. 71, 2009, pp.181–204, lire en ligne, jstor.