Panneau de virage dangereux (mathématiques)

Le symbole virage dangereux ou Attention ou encore ☡ (U+2621 en Unicode) a été créé par Nicolas Bourbaki, un groupe de mathématiciens. Il apparaît dans une marge d'un livre de mathématiques rédigé par ce groupe. Il ressemble à un panneau de signalisation routière qui indique un « virage dangereux » sur le bord de la route. Son emploi signale au lecteur que le passage du livre est un passage trompeur lors d'une lecture trop rapide ou un point délicat^[2].

« Certains passages sont destinés à prémunir le lecteur contre des erreurs graves, où il risquerait de tomber ; ces passages sont signalés en marge par le signe ☡ (« tournant dangereux ») »

Description du symbole par Nicolas Bourbaki utilisée dans plusieurs livres^[1].

Panneau de « virages dangereux » en France, avant 1949.

De plus, dans les textes, l'informaticien Donald Knuth introduira une extension de ce symbole dans Metafont et TeX, avec une paire de virages indiquant que le passage est encore plus délicat^[3],[4],[5].

Typographie

Symbole du virage dangereux de Knuth.

Unicode

En Unicode il faut utiliser :

• ☡ (Unicode U+2621, « CAUTION SIGN »)

HTML

En HTML, il faut utiliser :

• ☡

LaTeX

En LaTeX, on peut produire le symbole de virage dangereux de Knuth en chargeant la police de caractères manfnt (une police contenant les symboles de Knuth) avec la commande \usepackage{manfnt} et en utilisant \dbend.

Il y a plusieurs variantes qui sont : \lhdbend, \reversedvideodbend, \textdbend, \textlhdbend, et \textreversedvideodbend.

Références

1. Voir, par exemple, Théorie des ensembles, p. I-8.
2. (en) Steven G. Krantz, The proof is in the pudding : the changing nature of mathematical proof, New York London, Springer, 2010, 264 p. (ISBN 978-0-387-48908-7, OCLC 874575690, lire en ligne), p. 92.
3. (en) Donald E Knuth (ill. Duane Bibby), The TeXbook, Reading, Mass, Addison-Wesley, 1986, 483 p. (ISBN 978-0-201-13448-3, OCLC 310818582, lire en ligne).
4. (en) Donald E Knuth (ill. Duane Bibby), The TeXbook, Reading, Mass, Addison-Wesley, 1986, 483 p. (ISBN 978-0-201-13448-3, OCLC 310818582, lire en ligne).
5. (en) George Tourlakis, Lectures in logic and set theory, vol. 2 : Set theory, Cambridge, UK New York, Cambridge University Press, coll. « Cambridge studies in advanced mathematics », 2003, 592 p. (ISBN 978-0-521-75374-6, OCLC 702182426, lire en ligne), p. xiv.

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Bourbaki dangerous bend symbol » (voir la liste des auteurs).

Voir aussi

Article connexe

Signe de fin d'article

Livres

• (en) Steven G. Krantz, The proof is in the pudding : the changing nature of mathematical proof, New York London, Springer, 2010, 264 p. (ISBN 978-0-387-48908-7, OCLC 874575690, lire en ligne).
• (en) Donald E Knuth (ill. Duane Bibby), The TeXbook, Reading, Mass, Addison-Wesley, 1986, 483 p. (ISBN 978-0-201-13448-3, OCLC 310818582, lire en ligne).
• (en) Donald Ervin Knuth, The METAFONTbook, Reading, Mass, Addison-Wesley, 1986, 361 p. (ISBN 978-0-201-13445-2, OCLC 916229595).
• (en) George Tourlakis, Lectures in logic and set theory, vol. 2 : Set theory, Cambridge, UK New York, Cambridge University Press, coll. « Cambridge studies in advanced mathematics », 2003, 592 p. (ISBN 978-0-521-75374-6, OCLC 702182426, lire en ligne).

Liens externes

• (en) De l'usage du symbole de Knuth, use of the dangerous bend sign. Public domain GIF files.
• (en) Latex style file to provide a "danger" environment marked by a dangerous bend sign, based on Knuth's book.

• Portail des mathématiques
• Portail des sciences