Loading AI tools
hymne national du Kazakhstan De Wikipédia, l'encyclopédie libre
Menıñ Qazaqstanym (« Mon Kazakhstan ») est l'hymne national actuel du Kazakhstan, adopté par le parlement le . Il est basé sur un chant homonyme écrit en 1956, avec une musique de Şämşi Qaldayaqov et des paroles de Jumeken Näjimedenov. Il remplace de facto comme hymne d’État l'hymne national du Kazakhstan en vigueur depuis l'indépendance. Les paroles originales furent modifiées par Nursultan Nazarbaev, le premier président du Kazakhstan, avant l'émission du décret[1],[2].
Qazaqstan Respublikasynyñ Memlekettık gimnı (kk) | ||
Hymne national de la république du Kazakhstan | ||
---|---|---|
![]() Paroles et partition de l'hymne national du Kazakhstan | ||
Hymne du | ![]() |
|
Autre(s) nom(s) | Menıñ Qazaqstanym (kk) « Mon Kazakhstan » Menıñ Elım (kk) « Mon pays » |
|
Paroles | Jümeken Näjımedenov (original, 1956) Nūrsūltan Nazarbaev (officiel, 2006) |
|
Musique | Şämşı Qaldaiaqov 1956 |
|
Adopté en | 2006 | |
Fichier audio | ||
Mon Kazakhstan | ||
Des difficultés à utiliser ces médias ?![]() |
||
modifier ![]() |
Latin | Cyrillique | Arabe | Mongol |
---|---|---|---|
Altyn kün aspany, |
Алтын күн аспаны, |
،التىن ءكۇن اسپانى
!تۋعان ءجەرىم ءمەنىڭ — قازاقستانىم
|
ᠠᠯᠲᠢᠨ ᠻᠦᠨ ᠠᠰᠫᠠᠨᠢ, |
Français | Russe | Doungane |
---|---|---|
Ciel de soleil d'or, |
Солнца свет в небесах, |
Тянконшон җин тэён, |
« Mon Kazakhstan » est basé sur une chanson patriotique écrite en 1956 en réponse à la campagne des terres vierges de Nikita Khrouchtchev. Cette chanson visait à décourager les soviétiques d'utiliser la terre kazakh dans le but de stimuler l'économie soviétique; certains kazakhs comme le fils de Qaldaiaqov, Muhtar, ont été dégoûtés par ce fait[8].
Original kazakh | Translitération |
---|---|
Алтын куьн аспаны, |
Altin kün aspani, |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.