Le mafé ou tiga dèguè na est une sauce à base de pâte d'arachide originaire du Mali[1], notamment des peuples Malinkés et Bambara. Pendant la colonisation, le plat fut popularisé en Afrique subsaharienne. Au Mali, « Tiga dèguè na » signifie « la sauce de pâte d'arachide ». Dans certains pays, comme le Sénégal, la Gambie, la Mauritanie ou le Burkina Faso, le mot désigne également le plat en lui-même[2], un plat à base de viande ou de poisson cuit dans une sauce au beurre de cacahuète et servi avec du riz. C'est le plat national du Mali.
Préparation
Le mafé se cuisine avec de la viande ou du poisson[3]. Ce plat s'accompagne facilement avec du riz, constituant un type de ñaari cin. Des légumes peuvent éventuellement être ajoutés.
Étymologie
Le terme se rencontre en wolof, en peul et en mandingue[3]. Il viendrait plus précisément du terme bambara (une langue mandingue) nanji, qui signifie « sauce »[3].
Selon Valentin Vydrine, ce mot est à rapprocher de :
- En Maninka de Guinée (malinké) : mànfen, màfen 'sauce, épice' ;
- En Bambara : mànfɛn 'assaisonnement' ;
- En Mandinka : màafeŋ, màafee 'terme général pour "sauce", et par extension viande, gibier; poisson
destiné à la sauce.
Notes et références
Voir aussi
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
