En 1991, il a fondé la revue savante Francophonies d’Amérique dont il a assumé la direction pendant les dix premières années.
En 1995-1996, il a occupé la présidence du Comité régional d’Amérique du Nord des études françaises et des filières francophones de l’AUPELF-UREF.
Au printemps de 2021, il a conclu une série de six essais lors de la parution de Rideau!, chez Fides. Selon Louis Cornellier: «Grâce à son écriture pleine de naturel, d’élégance et de fluidité, Jules Tessier charme et convainc toujours, même lorsqu’il aborde des sujets qui peuvent nous laisser froid[2].»,[3],[4],[5].
Jules Tessier et Pierre-Louis Vaillancourt, (s. la dir. de), Les Autres littératures d’expression française en Amérique du Nord, Ottawa, Éditions de l’Université d’Ottawa, 1987, 164 p.
Nicole Maury et Jules Tessier, À l’écoute des francophones d’Amérique, Montréal, Centre éducatif et culturel, 1991, 403 p + une cassette incluant 22 enregistrements de différents types de français prélevés partout sur le continent.
Concordance synoptique de Menaud, maître-draveur, Université d’Ottawa, CRCCF, 1999, 400 p.
Roger Le Moine et Jules Tessier, (s. la dir. de), Relecture de l’œuvre de Félix-Antoine Savard, Montréal, Fides, 1999, 194 p.
Américanité et francité, Ottawa, Le Nordir, 2001, 207 p.
Marie Anaïs Forest et son monde, Montréal, Éditions Souvenances, 1ère éd., 2001, 363 p.; 2e éd., 2002, 435 p.
Ô Nicolet!, Nicolet, Éditions Séminaire de Nicolet 2000, 2003, 297 p
Sur la terre comme un ciel…, Montréal, Fides, 2010, 272 p.
Le ciel peut donc attendre, Lévis, Les Éditions de la Francophonie, 2013, 231 p.
Avant de quitter ces lieux, Montréal, Del Busso Éditeur, 2014, 222 p.
Mot de passe, Montréal, Fides, 2017, 317 p.
Point final?, Montréal, Fides, 2019, 310 p.
Rideau!, Montréal, Fides, 2021, 322 p.
Il est également l'auteur de nombreuses recensions d'ouvrages, parues dans la revue Francophonies d’Amérique.
Chapitres de livres, articles, communications:
«Le Rôle particulier des éléments exogènes dans l’œuvre de Jean-Marc Dalpé et de Louise Fiset», La littérature franco-ontarienne: État des lieux, Série monographie en sciences humaines, Université Laurentienne, 2000, p.153-172.
«Propagande, mythe et utopie dans la littérature franco-ontarienne», Croire à l’écriture, Hommage à Jean-Louis Major, Orléans, Les Éditions David, 2000, p. 355-366.
«La décanadianisation de Menaud, la désacralisation de l’Abatis, la démétaphorisation des deux», Roger Le Moine et Jules Tessier (s. la dir. de -), Relecture de l’œuvre de Félix-Antoine Savard, Fides 1999, p.105-116.
«Plaidoyer pour une nouvelle critique adaptée aux «petites» littératures», Toutes les photos finissent-elles par se ressembler? Actes du forum sur la situation des arts au Canada français, Prise de parole et l’institut franco-ontarien, 1999, p.309-318.
«Le Mythe et la Fonction identitaire dans les littératures d’expression française en Amérique du Nord», Francophonies plurielles, communications choisies, Sudbury, Institut franco-ontarien, 1998, p.99-126.
«La Métalinguistique dans l’œuvre de Félix-Antoine Savard», Significations, essais en l’honneur d’Henry Schogt, Canadian Scholar’s Press, 1997, p.241-251.
«Quand la déterritorialisation déschizophrénise ou De l’inclusion de l'anglais dans la littérature d’expression française hors Québec», Le festin de Babel/Babel’s feast, Études sur le texte et ses transformations, vol. IX, no 1, 1er semestre 1996, p.177-209.
«Mythe et ethnicité dans divers romans de Maurice Constantin-Weyer, inspirés par le Canada», L’Ouest français et la francophonie nord-américaine, Presses de l’Université d’Angers, 1996, p.325-343.
«Les Franco-Ontariens vus à travers leur littérature», Identité et cultures nationales, l’Amérique française en mutation, Les Presses de l’Université Laval, 1995, p.179-204.
«Promotion et diffusion des publications en langue française sur le continent nord-américain», Comité régional d’Amérique du nord des études françaises et des filières francophones de l’ AUPELF-UREF», États généraux de la recherche sur la francophonie à l’extérieur du Québec, Les Presses de l’Université d’Ottawa, 1995, p.259-263.
«De l’anglais comme élément esthétique à part entière chez trois poètes du Canada français: Charles Leblanc, Patrice Desbiens et Guy Arsenault», La production culturelle en milieu minoritaire, les actes du 13e colloque du Centre d’études franco-canadiennes de l’Ouest, Presses universitaires de Saint-Boniface, 1993, p. 255-273.
«Tchipayuk de Ronald Lavallée, un roman quadrichromie», Mélanges de littérature canadienne-française et québécoise offerts à Réjean Robidoux, Les Presses de l’Université d’Ottawa, 1992, p.337-350.
«L’Acculturation dans Tchipayuk de Ronald Lavallée», Après dix ans…Bilan et prospective, actes du 11e colloque du Centre d’études franco-canadiennes de l’Ouest, Institut de recherche de la faculté Saint-Jean Edmonton, 1992, p.115-125.
«Les fonds Michaud et Morice ( Centre de recherche en civilisation canadienne-française de l’Université d’Ottawa), L’Ouest canadien et l’Amérique française, actes du 8e colloque du Centre d’études franco-canadiennes de l’Ouest, Centre d’études bilingues Université de Régina, 1988, p.85-100.
«Félix-Antoine Savard et les mots», Cultures du Canada français, no 4 automne 1987, Les Presses de l’Université d’Ottawa, p. 33-43.
«La dialectique du conservatisme et de l’innovation dans l’œuvre de Marguerite Primeau», Les outils de la francophonie, actes du 6e colloque du centre d’études franco-canadiennes de l’ouest, CEFCO Université de Colombie-Britannique, 1986, p.186-204.
Entrée «Savard, Félix-Antoine», The Oxford Companion to Canadian Literature, Oxford University Press, 1983, 843 p.
«Le mythe des trois versions de Menaud, maître-draveur», Revue d’histoire littéraire du Québec et du Canada français, 4, été-automne 1982, p.83-90. / «Les deux versions de L’Abatis: un phénomène passé inaperçu», Revue d’histoire littéraire du Québec et du Canada français, 4, été-automne 1982, p.91-99.
Jean-Guy Hudon, «Jules Tessier Americanité et Francité, essaais critiques sur les littérati-ures d’expression françaises en Amérique du Nord, Le Nordir, Ottawa, 2001», Nuit blanche, le magazine du livre, no87, (lire en ligne[PDF]).