Histoire de l'amour

Le Qing shi (情史 Histoire de l’amour) ou Qingshi leilüe (情史類略 Histoire des catégorisations de l'amour)^[1] est un recueil de récits en chinois classique attribué à Feng Menglong (馮夢龍 1574-1645).

Histoire de l'amour
Auteur	Feng Menglong
Pays	Dynastie Ming
Genre	Anthologie
Version originale
Langue	Mandarin
Titre	情史 (Qing shi) ou 情史類略 (Qingshi leilüe)
Version française
Date de parution	entre 1628 et 1630
modifier

Présentation

Le Qing shi a été rédigé vers 1628~1630. C'est une anthologie d'histoires d'amour, qui est considérée comme l'un des ouvrages les plus représentatifs du « culte du Qing » (culte des émotions/des sentiment/de l'amour), expression contemporaine désignant un courant littéraire très présent à la fin de la dynastie Ming et sous la dynastie Qing^[2]. Il a été défini « comme une réflexion sur le phénomène de l'amour et comme la tentative la plus large en Chine traditionnelle de retracer les origines de la pulsion de reproduction, puis de balayer toute la gamme de ses formes culturelles, y compris les plus purement hédonistes et ses diverses réélaborations surnaturelles »^[2],[3].

Cette anthologie à visée encyclopédique se présente sous la forme d'une compilation de textes, organisée en 24 chapitres (exemple : catégorie de la fidélité en amour, catégorie des amours prédestinées, catégorie des aventures amoureuses,…) avec sous-sections thématiques, et agrémentée d'un très important corpus de paratexte (préfaces, notes, récits connexes en miroir, etc), l'objectif affiché étant de catégoriser les récits pour en dégager un savoir^[2].

Notes et références

1. Le titre du livre a été aussi été traduit en anglais sous les noms Anatomie de l'amour et Archives de l'amour
2. Bisetto 2012.
3. Santangelo 2007.

Bibliographie

• (en) Barbara Bisetto, « The Composition of Qing shi (The History of Love) in Late Ming Book Culture », Asiatische Studien - Études Asiatiques, vol. LXVI, n^o 4 - Aspects of Emotion in Late Imperial China,‎ 2012, p. 915-942 (DOI 10.5167/uzh-78292, lire en ligne [PDF]).
• Paolo Santagello, « Two Key Treaties on Love and Their Different Approaches to the Concept of Love: Qingshi leilüe 情史類略 and De Amore. », Ming Qing yanjiu,‎ 2007, p. 117-151 (lire en ligne)

• Portail de la littérature
• Portail du monde chinois