Il est le fils du sculpteur Paul Reichle. Il a été un élève de Jean Bologne à Florence entre les années 1587 et 1595. où Il a alors été appelé «Anzireccelle». Dans une liste des assistants datant de 1591, il est mentionné sous le nom de Giovanni Tedesco.
En 1586, il travaille dans l'atelier de Hubert Gerhard à Munich.
Il a dirigé pendant longtemps un atelier de sculpture à Brixen. Il a vécu à Brixen à partir de 1607 où il a travaillé comme ingénieur et architecte.
Il a épousé Emma Mulletin originaire de Brixen.
L'incendie de la cathédrale de Pise dans la nuit du a nécessité de refaire les trois portes. Jean Bologne étant occupé par ailleurs a refusé de prendre la commande mais a accepté de superviser le travail qui a été confié à son atelier et au fondeur Fra Domenico Portigiani. Hans Reichle a participé à la réalisation d'une porte avec le panneau de l'Adoration des bergers.
Il a réalisé en 1599 44 statues en terre cuite représentant des membres de la famille de Habsbourg pour la cour de la Hofburg de Brixen (Bressanone)(de).
Friedrich Kriegbaum, Hans Reichle: Ein deutscher Bildhauer-Architekt des Frühbarock, Ebering, Berlin 1929
Friedrich Kriegbaum, Hans Reichle, p.189-266, dans Jahrbuch der Kunsthistorischen Sammlungen Wien (N.F. 5), 1931
Thomas P. Bruhn: Hans Reichle (1565/70 - 1642): a reassessment of his sculpture. Dissertation, Université de Pennsylvanie, 1981.
Volker Krahn: Von allen Seiten schön. Bronzen der Renaissance und des Barock. Wilhelm von Bode zum 150. Geburtstag. Skulpturensammlung Staatliche Museen de Berlin, Preussischer Kulturbesitz. Offenbach, Edition Volker Huber, 1995.
Giovanni Pratesi (a cura di): Repertorio della scultura fiorentina del Cinquecento. Società Editrice Umberto Allemandi & C, Torino. (ISBN88-422-1112-5).
Leo Andergassen, Der Bildhauer Hans Reichle und der Altarbau. In Renaissancealtäre und Epitaphien in Tirol S. 213. Schlern-Schriften 325 Universitätsverlag Wagner, Innsbruck 2007. (ISBN978-3-7030-0417-9).
Alexander Rudigier, Les bronzes envoyés de Florence à Saint-Germain-en-Laye, la Vénus de 1597 et les dernières œuvres de Jean Bologne, p.287-356, dans Bulletin monumental, 2016, tome 174-3 (ISBN978-2-901837-64-0)