Fichier:New_serbia_map.png
De Wikipedia, l'encyclopédie encyclopedia
![Fichier:New serbia map.png](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/New_serbia_map.png/800px-New_serbia_map.png)
Taille de cet aperçu : 800 × 364 pixels. Autres résolutions : 320 × 145 pixels | 640 × 291 pixels | 1 549 × 704 pixels.
Fichier d’origine (1 549 × 704 pixels, taille du fichier : 97 kio, type MIME : image/png)
Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.
Description
- English: Map of New Serbia, a territory of Imperial Russia from 1752 to 1764.
- Српски / srpski: Mapa Nove Srbije, teritorije Ruskog carstva, između 1752. i 1764. godine.
- Русский: Карта Новой Сербии в момент создания на территории Российской империи (граничит с Польшей и Гетманщиной). Между 1752 и 1764 годами.
Source and licence
Self-made map by PANONIAN
Public domainPublic domainfalsefalse |
![]() |
Cette œuvre a été placée dans le domaine public par son auteur, PANONIAN. Ceci s’applique dans le monde entier. Dans certains pays, ceci peut ne pas être possible ; dans ce cas : |
References
- Mita Kostić, Nova Srbija i Slavenosrbija, Novi Sad, 2001.
- Olga M. Posunjko, Istorija Nove Srbije i Slavenosrbije, Novi Sad, 2002.
- Pavel Rudjakov, Seoba Srba u Rusiju u 18. veku, Beograd, 1995.
- http://www.rastko.rs/rastko-ukr/istorija/img/nova_serbija.jpg
- http://www.irekw.internetdsl.pl/27_1727-1768.jpg copie d'archive sur Wayback Machine
- http://www.jewishgen.org/Ukraine/maps/Ukrainian-Land-1750.jpg
Place names
Older Ukrainian/Russian name (1.) | Serbian name from the middle of the 18th century | Ukrainian/Russian name from the middle of the 18th century (1.) | Newer or modern Ukrainian/Russian name (1.) |
---|---|---|---|
Skaleva | Semlak (2.) | Semlik | Skaleva |
- | Novoarhangelsk / Arhangelsk | Novoarkhangelsk / Novoarkhangelysk | Novoarkhangelsk / Novoarkhangelysk |
Ganivka | Kalniblat / Kalnibolot | Kalnibolot / Kalynibolot | Kalynibolota |
- | Nadlak (2.) | Nadlak | Nadlak |
Davidivka | Petrovo Ostrovo / Petro-Ostrov (2.) | Petroostriv | Petroostriv |
Korobchino | Pečka (2.) | Bechka | Korobchine |
Trisyaga | Novomirgorod / Novi Mirgorod | Novomirgorod | Novomyrhorod / Novomirgorod |
Yermina Balka | Martonoš (2.) | Martonosh | Martonosha |
Olykhovatka | Pančevo (2.) | Panchevo | Pancheve |
Tri Bayraki | Kanjiža (2.) | Kanizh | Kanizh |
Mogilovo | Senta (2.) | Senta | Mogiliv / Rodnikivka |
- | Vukovar (2.) | Vukovar | Bukvarka |
- | Feldvar / Fedvar (2.) | Fedvar | Pidlisne |
Mala Adzhamka | Subotica (2.) | Subotitsa | Subottsi |
Nekrasivska | Mošorin (2.) | Moshorin | Moshorine |
- | Cibuljev / Cibulev | Tsibuliv | Tsibuleve |
- | Dmitrovka | Dmitrivka | Dmitrivka |
Dikivka | Sombor (2.) | Sombor | Dikivka |
Protopopivka | Varaždin (2.) | Varazhdin | Protopopivka |
Usikivka | Bečej (2.) | Becha | Usikivka / Oleksandriya |
- | Glinsk | Glinsk | Glinsk |
Pantaziyivka | Jenova | Yaniv | Ivanivka |
- | Mandorlak (2.) | Mandorlak | - |
Kosivka | Glogovac (2.) | Glogovats | Kosivka |
Butivka | Pavliš (2.) | Pavlish | Pavlish |
- | Piljužnica | Pilazhnitsa | - |
Onufriyivka | Blagovat | Blagovat | Onufriyivka |
- | Sentomaš (2.) | Sentomash | - |
- | Kovin (2.) | Kovin | - |
- | Čanad (2.) | Chonad | - |
- | Slankamen (2.) | Slankamin | - |
Nesterivka | Vršac (2.) | Vershats | Vershatsi |
Stetsivka | Šoljmoš / Šolmoš (2.) | Sholmosh | Stetsivka |
Andrusivka | Čongrad (2.) | Chongrad | Velika Andrusivka |
- | Krilov | Kriliv | Kriliv |
- | Taburište / Taburino | Taburishche | Svitlovodsk |
- | Krjukov | Kryukiv | Kryukiv |
- | Kamjanka / Kamenka | Kamyanka | Kamyani Potoki |
Plakhtiyivka | Zemun (2.) | Zemun | Uspenka |
Deriyivka | Vilagoš (2.) | Vilagosh | Deriyivka |
- | Turija (2.) (3.) | Turiya | Turiya |
Notes:
- (1.) Ukrainian and Russian names are given in Latin script transliterations.
- (2.) These names were brought by Serbs from their old homeland in southern Pannonian Plain. Places with same names are also existing (or existed) in modern-day Serbia (Vojvodina), Croatia, Romania and Hungary.
- (3.) Serb settlement of Turiya (Turija) was located in what sources are describing as a nominal Polish territory. The border between New Serbia and Poland was, however, often disputed and unstable.
Légendes
Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier
Éléments décrits dans ce fichier
dépeint
Historique du fichier
Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.
Date et heure | Vignette | Dimensions | Utilisateur | Commentaire | |
---|---|---|---|---|---|
actuel | 1 octobre 2013 à 12:05 | ![]() | 1 549 × 704 (97 kio) | PANONIAN | aesthetics |
2 mai 2010 à 16:30 | ![]() | 1 549 × 707 (97 kio) | PANONIAN | name correction | |
1 mai 2010 à 21:11 | ![]() | 1 549 × 707 (96 kio) | PANONIAN | corrected some names | |
26 avril 2010 à 14:12 | ![]() | 1 549 × 707 (93 kio) | PANONIAN | improved version | |
19 mars 2009 à 03:19 | ![]() | 945 × 325 (27 kio) | PANONIAN | Map of New Serbia, a territory of Imperial Russia from 1752 to 1764. Self-made map by PANONIAN {{PD-user|PANONIAN}} Category:Maps of the history of Serbia Category:Maps of the history of Ukraine [[Category:Maps of the history of |
Utilisation du fichier
La page suivante utilise ce fichier :
Usage global du fichier
Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :
- Utilisation sur ca.wikipedia.org
- Utilisation sur cs.wikipedia.org
- Utilisation sur de.wikipedia.org
- Utilisation sur el.wikipedia.org
- Utilisation sur en.wikipedia.org
- Utilisation sur es.wikipedia.org
- Utilisation sur he.wikipedia.org
- Utilisation sur hr.wikipedia.org
- Utilisation sur lv.wikipedia.org
- Utilisation sur mn.wikipedia.org
- Utilisation sur nl.wikipedia.org
- Utilisation sur pl.wikipedia.org
- Utilisation sur sh.wikipedia.org
- Utilisation sur uk.wikipedia.org
- Новоархангельський район
- Нова Сербія
- Користувач:Alex Blokha/Події в Вікіпедії/29 грудня
- Користувач:Alex Blokha/Події в Вікіпедії/11 березня
- Користувач:Alex Blokha/Події в Вікіпедії/22 березня
- Користувач:Alex Blokha/Події в Вікіпедії/26 березня
- Користувач:Alex Blokha/Події в Вікіпедії/14 травня
- Новомиргород
- Новоархангельськ
- Історія Новомиргорода
- Користувач:Alex Blokha/Дні згадані в Вікіпедії/Україна/29 грудня
- Користувач:Alex Blokha/Дні згадані в Вікіпедії/Україна/11 березня
- Користувач:Alex Blokha/Дні згадані в Вікіпедії/Україна/22 березня
- Користувач:Alex Blokha/Дні згадані в Вікіпедії/Україна/26 березня
- Користувач:Alex Blokha/Дні згадані в Вікіпедії/Україна/14 травня
- Utilisation sur uz.wikipedia.org
- Utilisation sur vi.wikipedia.org
- Utilisation sur www.wikidata.org
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:New_serbia_map.png ».