Discussion:Marie Ire (reine d'Angleterre)
De Wikipedia, l'encyclopédie encyclopedia
Question: il faut traduire Mary en Marie, comme c'est fait ici, ou pas ? Ffx 23 mai 2003 ・00:26 (CEST)
- Oui, tout comme Henry->Henri, Edward->Édouard... En revanche pour le Ire je suis pas trop chaud.-- Panoramix
Avancement | Importance | pour le projet | |
---|---|---|---|
A | Maximum | Royaume-Uni (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Élevée | Monarchie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Renaissance (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |||
Moyenne | Politique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article est indexé par les projets Royaume-Uni, Monarchie, Renaissance et Politique.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Mary I of England » dans sa version du 27 octobre 2013.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
- moi non plus. ca devrait pas plutôt être "1ere"? - Tarquin
- ou Ière ? Curry, pourquoi as-tu changé le titre ? -- Panoramix
Non, certainement pas première (sinon on fait un article Louis Quatorze, aussi). D'ailleurs, on devrait peut-être mettre aussi tous les rois de France sous la forme "Louis Machin de France", non ?
Curry, peux-tu nous donner une source sûre pour "Ire" ? (et aussi "IIe" plutôt que "IIème" ou "IIme" ?) ça ne marche que pour les chiffres romains ou aaussi pour les chiffres arabes ?
Panoramix 25 mai 2003 ・22:47 (CEST)
- Personellement, je pencherai plutôt pour écrire Marie I, comme sur en: Koxinga 25 mai 2003 ・23:03 (CEST)
L'Imprimerie nationale ecrit 1er, Ier, 1re, Ire, 2e, IIe et uniquement cela.
Vargenau 27 mai 2003 ・10:23 (CEST)