Loading AI tools
De Wikipédia, l'encyclopédie libre
Style humoristique sympathique, mais malheureusement pas encyclopédique. J'ai commencé à enlevé les passages les plus inutiles. Benoît Guédas 30 juillet 2006 à 21:33 (CEST)
Je recopie ici une discussion commencée sur le Café des biologistes. --Amicalement, Salix ( converser) 29 septembre 2010 à 13:14 (CEST)
Bonjour, j'hésite devant ce diff. Danio rerio est adopté par la plupart de nos bases de référence et c'est le nom scientifique qui figure aussi chez en.W et de.W. Doit-on reverter ou bien est-ce une validation récente ? --amicalement, Salix ( converser) 5 juillet 2010 à 15:41 (CEST)
Bonjour,
Le nom recommandé de ce poisson dans l'article est poisson-zèbre. Ceci est un barbarisme issu de l'anglais et les sources cités sont des sources récentes (souvent > 2010) toutes plus ou moins basées sur internet.
Or comme l'indique la page "Danio" dédiée à ce genre de poissons (au sens taxonomique du terme), il s'agit de "danios". On a donc ici deux pages qui ne sont pas en cohérences entre elles.
Au 23 février 2015 j'avais tenté une modification de la page en ce sens, annulée le même jour.
Voici quelques références françaises plus anciennes qui appuieront ma demande, avec le nom français qu'elles utilisent :
- Étude des ultrastructures au cours de l'ovogenèse d'un poisson téléostéen, le danio, Brachydanio rerio (Hamilton-Buchanan). E Ulrich - J. Microscopie, 1969
- Encyclopédie illustrée des poissons. Éditions Gründ, 9ème tirage. 1987. p. 180 : Danio zébré
- Les règles d'or de la réussite de l'aquarium. Henri favré, Michel Tassigny. Ed. Marabout. 1988. p226. « communément appelé Danio ou Rerio »
- Le guide Marabout de l'aquarium d'eau douce. Henri Favré. 1989. Éditions Marabout, p310 « Nom commun français : Danio rerio. Nom commun anglais : Zebra fish »
- Diter, A. (1990). « Reproduction uniparentale et polyploidie induites chez la truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss) et chez les bivalves Crassostrea gigas, Ruditapes philippinarum et Chlamys varia. » « [...] applicables mais se sont montrés jusqu'ici peu efficaces chez les Salmonidés (Thorgaard et al., 1981 ; Chourrout, 1982c ; Thompson et Purdom, 1986). Cependant, les excellents résultats obtenus chez le danio par Streisinger et al. (1981) ont révélé leur efficacité potentielle. \... » [pdf](http://archimer.ifremer.fr/doc/00210/32097/30553.pdf)
- L'écoaquarium, un guide pratique pour reconstituer tous les milieux aquatiques , eau douce, eau de mer.Peter Scott. Bordas 1992. pp30,75 : "Danio zébré"
- Le danio zébré révèle l'odyssée des précurseurs hématopoïétiques au cours du développement des embryons de vertébrés. K Kissa, E Murayama, P Herbomel - médecine/sciences, 2007 -- sfo.edpsciences.org
- La grande encyclopédie des poissons d'aquarium. Grund 1992. zèbre, danio zèbre
Je propose donc à nouveau de considérer comme nom français principal les termes "Danio rerio", "danio zébré" et même "danio" (car c'est de lui dont il s'agit par défaut lorsque l'on ne précise pas).
Gwenaël Q.
2A01:CB20:11F:FF00:8066:1C76:C18B:AC31 (discuter) 13 janvier 2024 à 22:23 (CET)
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.