Loading AI tools
De Wikipédia, l'encyclopédie libre
La classification SKIP des kanji est un code créé par Jack Halpern pour référencer les kanjis japonais. Il permet de retrouver un kanji grâce à son aspect visuel sans en connaître la prononciation, la clé ou le sens. SKIP est l'acronyme de System of Kanji Indexing by Patterns. Ce code se présente sous la forme de trois chiffres séparés par un tiret dont le premier, de 1 à 4, indique l'organisation générale du Kanji.
Si ce codage semble évident pour quelqu'un le pratiquant ou connaissant les kanjis, il ne l'est pas vraiment pour le néophyte complet et mérite une explication assortie d'exemples et demande de connaître un minimum la composition d'un sinogramme.
Le premier chiffre prend pour valeur 1, 2, 3 ou 4 selon la règle suivante:
Si le premier chiffre est 1, 2 ou 3, le second chiffre indiquera respectivement : le nombre de traits de la partie de gauche, le nombre de traits de la partie haute ou le nombre de traits de la partie extérieure.
Si le premier chiffre est 4, il s'agit du nombre de traits total du kanji.
Si le premier chiffre est 1, 2 ou 3, le troisième chiffre indiquera respectivement: le nombre de traits de la partie de droite, le nombre de traits de la partie basse ou le nombre de traits de la partie intérieure.
Si le premier chiffre est 4, on distingue encore quatre cas et le troisième chiffre prendra les valeurs suivantes :
1 : 八 永
4 : 旧 必
7 : 承
11 : 順
2 : 仁 仏 化 切 刈 双 比
3 : 仕 他 付 仙 代 以 加 氷
5 : 伺 低 伯 位 作 但 何 似 体 伸 佐 伴 住 冷
6 : 佳 侍 侮 例 価 使 依 併 供 協
7 : 侯 係 保 便 俗 侶 俊 侵 促 信
8 : 修 倍 倹 個 倫 俸 値 俵 倣 俳 借 准 候 凍 倒 帰
9 : 偏 停 健 側 偵 偶 偽 頃 頂
10 : 偉 傍 備 博
11 : 傑 催 債 傷 傾 働 僧
12 : 像 僕 僚
13 : 儀 億
14 : 儒 凝
15 : 償 優
1 : 孔 幻 引
2 : 北 刊 収 幼 外 打 奴 払 巧 汁 功 犯
3 : 兆 如 汚 叫 妃 池 吃 帆 壮 吐 忙 竹 吸 扱 羽 地 江 行 好 汗
4 : 吟 改 批 吠 役 扶 吹 快 沢 坂 択 没 均 抜 沖 坊 折 沈 坑 抗 汽 妨 投 決 妙 抑 状 妊 狂 岐 抄 阪 攻 技 防
5 : 味 怖 披 泳 呼 性 抱 泌 坪 怪 抵 泊 姓 拓 抹 河 始 拘 押 沸 姉 拙 抽 油 妹 招 担 治 岬 拝 法 沼 弦 拠 泡 沿 径 拡 波 況 征 拒 泣 阻 往 拐 泥 附 彼 拍 注
6 : 咲 恨 浄 垣 恰 派 城 悔 活 姻 挟 洪 孤 挑 津 峠 指 洞 峡 持 洗 弧 拾 洋 後 拷 狩 律 括 独 待 海 狭 恒 浅 限
3: 令 写 占 古 召 市 弁 玄 矛 矢 立
4: 忠
8: 歳
4 : 悪
4: 火
町 = 1-5-2
男 = 2-5-2
匞 = 3-3-3
下 = 4-3-1
上 = 4-3-2
中 = 4-4-3
水 = 4-4-4
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.